Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1492 rakas kuninkaamme määräsi kaikki juutalaiset karkotettaviksi.
em 1492 o nosso sagrado imperador decretou que todos os judeus fossem banidos do império.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minä vaadin maasta karkotettaviksi - kaikkia ulkomaisia kommunisteja.
recomende a deportação de todos... os comunistas estrangeiros. todos os comunistas estrangeiros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latviassa, virossa ja liettuassa yli 30 000 viatonta lasta, vanhusta, naista ja miestä huijattiin karjankuljetusautoihin karkotettaviksi siperian kuolemanleireille.
na letónia, estónia e lituânia, mais de 30 000 crianças, velhos, mulheres e homens completamente inocentes, foram traiçoeiramente empilhados em camiões de transporte de gado, para serem deportados para os campos de morte da sibéria.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muita tietoja: milanon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuominnut 9.5.2005 neljäksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen ja karkotettavaksi.
informações suplementares: condenado a uma pena de quatro anos e seis meses de prisão e à deportação, pelo tribunal de primeira instância de milão, em 9.5.2005.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: