Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oppilaat oppivat esimerkiksi, miten perustetaan maatilaosuuskunta pyörittämään lämmöntuotantoon tarkoitettua puulastulaitosta tai sähköntuotantoon tarkoitettua biokaasulaitosta.
por exemplo, os alunos deveriam aprender com os técnicos como criar cooperativas agrícolas para gerir equipamentos de fabrico de aparas de madeira para produzir calor, ou uma central de biogás para produzir electricidade.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komitean mielestä olisi lisäksi toivottavaa, että jalostamot voisivat käyttää joustavammin lämmöntuotantoon kaikenlaisia sivutuotteita, joille ei ole markkinoilla muuta käyttöä.
• estudo e investigação com o objectivo de obter estatísticas fiáveis em matéria de produção e de composição de resíduos, em particular dos resíduos industriais,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fossiiliset polttoaineet –sähkön- ja lämmöntuotantoon, jäähdytykseen ja liikenteeseen käytettävä öljy, kaasu ja hiili –ovat keskeisiä kasvihuonekaasupäästöjen lähteitä.
os combustíveis fósseis (petróleo, gás e carvão necessários para a electricidade, o aquecimento, o arrefecimento e os transportes) são as principais fontes de emissão de gases com efeito de estufa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viimeisten viiden vuoden aikana kaupunkien elinolosuhteiden parantamista hyödyttäviin hankkeisiin käytettiin noin 9 miljardia. rahoitusta annettiin joukkoliikenteen kehittämiseen, paikoitusalueiden järjestelyihin, kehäteiden rakentamiseen, palavan jätteen hyödyntämiseen lämmöntuotantoon.
nos últimos cinco. anos, foram concedidos cerca de 9 mil milhões no domínio da melhoria das condições de vida em meio urbano, que se destinaram ao desenvolvimento dos transportes colectivos, à construção de parques de estacionamento, à construção de circulares e variantes e à incineração de residuos com recuperação de calor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: