Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tähän pyrkimykseen kuuluu eurooppalaisen sivistyksen merkkipaalujen vaihtaminen yhdysvaltain kovaan ja säälimättömään järjestelmään.
essa ambição implica a permuta das características da civilização europeia pelo sistema duro e implacável dos estados unidos.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haluaisin puuttua tähän säälimättömään terrorismikampanjaan, pommikampanjaan, jonka viimeisin räjähdys tapahtui eilen illalla.
queria falar sobre esta campanha terrorista desumana, uma campanha de bombas, cuja última explosão aconteceu ontem à noite.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
näen ehdotuksen tärkeänä osana pyrkimyksiämme puuttua tehokkaasti säälimättömään, naisilla käytävään seksikauppaan, jota harjoitetaan ympäri eurooppaa.
considero esta proposta como uma parte importante dps nossos esforços para combater eficazmente o cínico comércio sexual de mulheres que se faz por toda a europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näen ehdotuksen tärkeänä osana pyrkimyksiämme puuttua tehokkaasti säälimättömään, naisilla käytävään seksikauppaan, jota harjoitetaan ympäri eurooppaa.
considero esta proposta como uma parte importante dos nossos esforços para combater eficazmente o cínico comércio sexual de mulheres que se faz por toda a europa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- he ovat säälimättömän julmia.
- são viciosos, cruéis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: