Usted buscó: tuotantomahdollisuuksien (Finés - Portugués)

tuotantomahdollisuuksien varmistaminen
propostas em matéria de organização dos mercados agrícolas

tiettyjen hedelmäpuulajien tuotantomahdollisuuksien määrittäminen
apicultura: mais e melhores apoios para os produtores europeus

tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja ennalta ehkäisevät toimet
restabelecimento e medidas de prevenção

tuotantomahdollisuuksien ennakointi ja julkisten markkinahintojen rekisteröinti;
previsão do potencial da produção e registo dos preços nos mercados públicos;

luonnononnettomuuksien tai teollisuuden vahingoittaman kalatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen
reconstituição do potencial de produção do sector da pesca danificado por catástrofes naturais ou industriais o

maatilojen rakennetilastot ovat tärkeitä maatalouden tuotantomahdollisuuksien seurannassa.
as estatísticas sobre a estrutura das explorações agrícolas são de grande importância para o acompanhamento do potencial da produção agrícola.

• luonnononnettomuuksien vahingoittamienmaatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttamistaja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönottoa
no quadro 2 da página 9 é indicada a dotação da uedestinada a prestar apoio financeiro no período de2000-2006, por estado-membro e para os principaisgrupos de medidas.

luonnononnettomuuksien lamauttamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto
restabelecimento do potencial de produção agrícola afectado por catástrofes naturais e introdução de instrumentos de prevenção adequados

— luonnononnettomuuksien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttamista ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönottoa,
ao restabelecimento do potencial de produção agrí cola danificado por catástrofes naturais e à introdução de instrumentos de prevenção adequados,

luonnonkatastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
restabelecimento do potencial de produção agrícola afetado por catástrofes naturais e introdução de medidas de prevenção adequadas

luonnonmullistusten vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto;
restabelecimento do potencial de produção agrícola afectado por catástrofes naturais e introdução de medidas de prevenção adequadas;

luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
restabelecimento do potencial de produção agrícola afetado por catástrofes naturais e acontecimentos catastróficos e introdução de medidas de prevenção adequadas

vaadimme, että kiintiöt jaetaan oikeudenmukaisesti väestömäärän, kuluttajien kysynnän ja tuotantomahdollisuuksien perusteella.
pedimos uma distribuição justa das quotas, que tenha em conta os dados demográficos, a procura dos consumidores e o potencial de produção.

18 artikla luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
artigo 18. o restabelecimento do potencial de produção agrícola afetado por catástrofes naturais e acontecimentos catastróficos e introdução de medidas de prevenção adequadas

investoinnit luonnonkatastrofien, epäsuotuisten sääolojen ja muiden katastrofien vahingoittaman maatalousmaan ennallistamiseksi ja sen vahingoittamien tuotantomahdollisuuksien palauttamiseksi.
os investimentos destinados à recuperação de terras agrícolas e ao restabelecimento do potencial de produção agrícola afetado por catástrofes naturais, fenómenos climáticos adversos e acontecimentos catastróficos.

kun kyseessä on vahingoittuneiden metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen, tieteellisen julkisen organisaation olisi virallisesti todettava luonnonkatastrofin esiintyminen.
no caso de ações de recuperação do potencial florestal afetado, a ocorrência de uma catástrofe natural deverá ser objeto de reconhecimento formal por um organismo científico público.

tukikelpoisten investointikustannusten määrästä, kun kyseessä ovat tukitoimet luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittaman maatalousmaan ennallistamiseksi ja niiden vahingoittamien tuotantomahdollisuuksien palauttamiseksi
do montante dos custos dos investimentos elegíveis destinados a operações de recuperação de terras agrícolas e ao restabelecimento do potencial de produção agrícola afetado por catástrofes naturais e acontecimentos catastróficos

jos kyseessä on 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen luonnonkatastrofien tai muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen, eläinten hankintaan liittyvät menot voivat kuitenkin olla tukikelpoisia.
no entanto, no caso de restabelecimento do potencial de produção agrícola afetado por catástrofes naturais ou acontecimentos catastróficos, nos termos do artigo 18.o, n.o 1, alínea b), as despesas para compra de animais podem constituir despesas elegíveis.

komissio voisi kuitenkin harkita rahallista tukea metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttamiseksi maaseudun kehittämisestä annetun asetuksen n: o 1257/ 1999 mukaisesti.
no entanto, a comissão poderia considerar a possibilidade de prestar apoio financeiro à restauração do potencial de produção florestal com base no regulamento n.º 1257/ 1999 relativo ao desenvolvimento rural.

neuvoston direktiivi 76/625/ety, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi
regulamento (ce) n° 1507/96 da comissão de 29 de julho de 1996 relativo à abertura e ao modo de gestão de determinados contingentes pautais de importação de açúcar de cana em bruto para o abastecimento das refinarias da comunidade consleg 96r1507 - 01/07/1997 -12p.