Usted buscó: turvallisuuspoliittista (Finés - Portugués)

brok sanoi, että laajentuminen merkitsee myös turvallisuuspoliittista projektia.
processo: resolução comum doe: b5-559, 570, 577, 588, 597 e 601/2001 debate: 6.9.2001 votação: 6.9.2001

eu:n uiko- ja turvallisuuspoliittista linjaa ei pidä muuttaa liikaa.
em seu entender, os cidadãos europeus têm de constituir uma frente unida contra a fascismo e o comunismo.

uiko- ja turvallisuuspoliittista ajattelutapaa olisi muutettava konfliktien ennaltaehkäisyn suuntaan.
o desenvolvimento dessa capacidade autónoma deverá levar a uma revisão das relações entre a ue e a nato.

— vahvistaa unionin turvallisuuspoliittista suorituskykyä puolustusministerien asianmukaisella osallistumisella neuvoston toimintaan
— reforce a capacidade da união em matéria de segurança, prevendo a participação adequada dos ministros da defesa no conselho;

kypros on ilmaissut tukevansa eu:n yhteistä uiko- ja turvallisuuspoliittista linjaa.
a hungria revoltou-se contra este regime em 1956, a população checa e eslovaca seguiu o mesmo exemplo em 1968 e a letónia e lituânia souberam afirmar a sua identidade cultural após a segunda guerra mundial.

nämä kaksi asiakirjaa toimivat puitteina edistettäessä eu:n ulko- ja turvallisuuspoliittista ohjelmaa.
o presente relatório sobre a pesc inspirou-se, tanto na forma como no fundo, no relatório sobre a

ensinnäkin: turvallisuuspoliittista esikuvaa leimaa sotilaallisuus, ei politiikka, siviilinäkökohdat eikä yhteistyö.
primeiro: o modelo orientador em matéria da política de segurança está enformado por concepções militares e não políticas, civis e de cooperação.

ensimmäisellä näistä aloista suunnitellaan yleis­ja turvallisuuspoliittista kumppanuutta, jolla taataan ihmisoikeudet ja poliittiset perusvapaudet.
a independência do bce é assegurada (artigo 107.° do tratado ce) por forma a permitir a prossecução desse objectivo.

on muistettava, että naton laajeneminen merkitsee kaikkien venäläisten vallanpitäjien mielestä lisääntyvää turvallisuuspoliittista uhkaa venäjälle.
não se trata de um processo que possamos concluir hoje ou amanhã, mas que exigirá cada vez mais a nossa atenção durante os próximos tempos e qué recentemente ganhou, porventura, maior pertinência face à situação de mudança governamental vivida actual mente na rússia, a qual, independentemente do seu des fecho, num futuro próximo nos suscitará ainda, natural mente, as necessárias incertezas.

esittelijä haluaa, että tuleviin vuosikertomuksiin sisällytetään unionin uiko- ja turvallisuuspoliittista toimintaa koskeva todellinen talousarvio.
a comissão argumenta também que esta alteração enfraquece a sua proposta e coloca a comunidade numa posição pouco confortável face aos outros estados signatários do protocolo de quioto, dado que o protocolo prevê um controlo mútuo com base em dados fiáveis.

on muistettava, että naton laajeneminen, koko venäläisen valtarakennelman mukaan, merkitsee lisääntyvää turvallisuuspoliittista uhkaa venäjälle. euroo
todavia, somos radical mente contra o conteúdo que hoje é dado, por parte da união europeia, à promoção de um diálogo que tem como

suhtaudun epäillen siihen perusajatukseen, jonka mukaan eu: n ulko- ja turvallisuuspoliittista profiilia on vahvistettava.
distancio-me da ideia de base de reforço do perfil externo e de segurança da ue.

condoleezza rice turvallisuuspoliittinen neuvonantaja sen nimi oli: "bin laden aikoo hyökätä".
acredito que o título era "bin laden quer atacar os eua".