Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se kuitenkin edellyttää avun vastaanottajan nykyisten talousarviojärjestelmien ja uudistussuunnitelmien huolellista arvioimista.
isto exige, todavia, uma avaliação cuidadosa dos sistemas orçamentais e dos planos de reformas dos beneficiários.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uudistetun vakaus - ja kasvusopimuksen tinkimätön toimeenpano vahvistaisi uudistussuunnitelmien uskottavuutta ja kasvattaisi odotuksia julkisen talouden tervehtymisestä ja talouskasvusta .
uma implementação , pautada pelo rigor , do pacto de estabilidade e crescimento revisto iria reforçar a credibilidade dos programas de reforma e fomentar as expectativas quanto ao crescimento e à solidez das finanças públicas .
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
varainhoidon valvoja ei enää valvo etukäteen, ei ainakaan, jos toimitaan niiden uudistussuunnitelmien mukaisesti, joista komissiossa nyt keskustellaan.
o auditor já não fará o controlo prévio, pelo menos de acordo com os planos de reforma, tal como agora estão a ser discutidos na comissão.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on saatava valmiiksi strategiset puitteet oikeusjärjestelmän uudistamiseksi ja toteutettava uudistussuunnitelmat. lisäksi on noudatettava avoimia rekrytointi- ja urakehitysmenettelyjä ja jatkettava oikeuslaitoksen resurssien kehittämistä.
concluir o quadro estratégico da reforma judicial; executar os planos de reforma; executar processos transparentes de recrutamento e de gestão das carreiras; continuar a melhorar a qualidade dos recursos do aparelho judicial.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: