Usted buscó: vastakkainasettelu (Finés - Portugués)

värien vastakkainasettelu on uskomatonta.
a justaposição de cores é surpreendente.

vastakkainasettelu on väistämätöntä, lapsi.
o confronto é inevitável, criança.

ii — lainsäädäntövallan ja talousarviovallan vastakkainasettelu
ii — a confrontação entre o poder legislativo e o poder orçamental

perinteisen amerikkalaisuuden ja popkulttuurin vastakkainasettelu.
então! "the all-american rejects", é a justaposição da imagem clássica americana com a cultura moderna pop, tu.

"vastakkainasettelu on lientynyt ja nato on organisaatio­na muuttunut.
as dissertações devem ser escritas em qualquer uma das línguas oficiais da ue.

kristinuskon ja islaminuskon vastakkainasettelu on todella ongelmallinen asia.
no que respeita à questão do cristianismo versus islamismo, coloca-se-nos um problema importante.

molempien sukupuolten jyrkkä vastakkainasettelu vääristää kuitenkin todellisuutta.
a existência de uma absoluta divergência entre ambos os sexos é, contudo, uma distorção da realidade.

on syytä lopettaa tähän asti jatkunut sodan vastakkainasettelu.
É preciso acabar com o monopólio da bipolarização da guerra.

suuret vaatimukset ja poliittinen vastakkainasettelu eivät johda mihinkään.
o maximalismo e o confronto político não levam a lado nenhum.

valtion ja enemmistöperiaate orgaaniset vastakkainasettelu orgaaniset yhteiskunnan väliset suhteet
unitário descentralizado integral/ federalismo orgânico

ii — lainsäädäntövallan ja talousarviovallan vastakkainasettelu iii — talousarvion epätasapainon ongelma
iii — o problema dos desequilíbrios orçamentais

strategiaamme kuuluu tätä valtaa käytettäessä ennaltaehkäisy pikemminkin kuin vastakkainasettelu.
no exercício deste poder, a nossa estratégia visará mais a prevenção do que o conflito.

- tom, tiedossa on myös - kristillinen taustasi ja musiikkisi vastakkainasettelu.
tom, algo de paradoxal a teu respeito é o teu passado cristão e a justaposição com a tua música.

arvoisa puhemies, tätä keskustelua ilmentää kahdenlaisen pessimistisen käsityksen vastakkainasettelu.
– senhor presidente, neste debate confrontam-se dois pessimismos.

maailmanjärjestystä koskeva vastakkainasettelu on tarjonnut etsk:lle tilaisuuden saada äänensä kuuluviin.
esta confrontaçãosobre a organização do mundo tinha dado ao cese aoportunidade de fazer ouvir a sua voz.

aion lopettaa vastakkainasettelun. - ja aloitan ymmärtämisen aikakauden
estou aqui para pôr fim a anos de confrontos e dissensões e para abrir uma nova era de compreensão.