Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
käytetään tmu-vertailunäytettä, jonka isotooppisuhde d/h on tunnettu ja tarkistettu.
utilizar uma amostra de tmu de referência de relação isotópica d/h dada e controlada.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joka viidennen näytteen jälkeen on injektoitava vertailunäytettä (5) ja käytettävä sitä uuden vastekertoimen r laskemiseksi (9.1.1).
após cada cinco amostras, deve voltar a ser injectada a amostra de referência (5), que será utilizada para calcular um novo factor de resposta, r (9.1.1).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertailunäytteiden otto ja määritys on tehtävä seitsemän työpäivän kuluessa tarjouskilpailun voittajan esittämästä pyynnöstä tai kolmen työpäivän kuluessa, jos näytteet otetaan siirrettäessä viljat varastosta.
a colheita de amostras contraditórias e a respectiva análise devem ser realizadas no prazo de sete dias úteis, a contar do pedido do adjudicatário, ou de três dias úteis, se a colheita de amostras for realizada à saída do armazém.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 17
Calidad: