Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poissa käytöstäthe program will be run
desactivadothe program will be run
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upcoming events will be posted here .
upcoming events will be posted here .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the name in printable format will be communicated
and initials will be used, and the name in printable format will be communicated
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plasma- sovelmatitem will be automatically shown or hidden from the systray
elementos do plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otsikko: @ item: intable the author will be written here
título: @ item: intable the author will be written here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haluan, että siinä on samanlaista tunnetta kuin "there will be bloodissa".
quero que tenha o mesmo toque de "haverá sangue".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separate fields will be used for street, house number and annex, zip code, place of residence, country of residence etc.,
and annex, zip code, place of residence, country of residence, etc., and the address in printable format will be communicated
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automaattinen kenttäwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
campo automáticowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alilomakewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
sub formuláriowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.