Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiilihydraattien aineenvaihdunta:
metabolismul carbohidraţilor:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tajunnan palautuessa suositellaan hiilihydraattien antamista suun kautta kohtauksen uusiutumisen estämiseksi.
după recăpătarea conştienţei, se recomandă administrarea orală de glucide pentru a preveni recidiva.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilaan palattua tajuihinsa suositellaan hiilihydraattien antoa suun kautta relapsin estämiseksi. äk
at recidivelor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
potilaiden tulee jatkaa ruokavalion noudattamista jakaen hiilihydraattien saanti tasaisesti pitkin päivää.
toţi pacienţii trebuie să- şi continue dieta cu o distribuţie adecvată a ingestiei de carbohidraţi pe parcursul zilei.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaikkien potilaiden tulee jatkaa ruokavaliolla, jossa hiilihydraattien saanti jakaantuu tasaisesti koko päivälle.
toţi pacienţii trebuie să continue regimul dietetic cu distribuirea regulată a aportului de carbohidraţi în timpul zilei.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
somatropiini on potentti aineenvaihduntaa säätelevä hormoni, jota tarvitaan lipidien, hiilihydraattien ja proteiinien aineenvaihdunnassa.
7 somatropina este un hormon metabolic potent, important pentru metabolismul lipidelor, carbohidraţilor şi proteinelor.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sinun tulee jatkaa ruokavaliotasi efficib- hoidon aikana ja huolehtia hiilihydraattien saannista tasaisesti pitkin päivää.
În timpul tratamentului cu efficib trebuie să vă continuaţi regimul alimentar şi să aveţi grijă ca ingestia de carbohidraţi să fie distribuită în mod egal pe parcursul zilei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lieviä hypoglykemiakohtauksia voi tavallisesti hoitaa suun kautta otettavilla hiilihydraateilla.
26 episoadele uşoare de hipoglicemie pot fi de obicei tratate prin administrarea orală de glucide.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: