Usted buscó: ima (Finés - Rumano)

- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
* valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...

- valable si accompagné du certificat ima n° ..., délivré le ...
* valable si accompagné du certificat ima n° ..., délivré le ...

- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...
* gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...

- geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. ... dat is afgegeven op ...
* geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. ... dat is afgegeven op ...

ima 1 -todistuksen kohtien 1 p6, 9, 17 ja 18 lisäksi on täytettävä:
brânzeturi de oaie sau bivoliţăfond ze unapredjene proizvodnje i plasmana stoke i stocnih proizvoda

jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle niiden tuotteiden määrät, joille on annettu tuontitodistus ima 1 -todistusten perusteella.
comisiei îi sunt comunicate de către statele membre cantitățile de produse pentru care se eliberează licențe de import pe baza certificatelor ima 1.

niitä sovelletaan sellaisen voin tuontiin, jolle on myönnetty ima 1 -todistus 22 päivästä elokuuta 2001 alkaen.
ele se aplică importurilor de unt pentru care se eliberează certificate ima 1 începând cu 22 august 2001.

siinä on annettava kaikki asiaan kuuluvat tiedot ima 1 -todistusten mahdollisista peruutuksista tai niihin tehdyistä oikaisuista tai muutoksista sekä niistä mahdollisesti annetuista jäljennöksistä.
acest inventar conţine toate datele privind orice anulare, corectare sau modificare a unui certificat ima 1 şi orice copie a unui certificat ima 1 eliberată.

1. ima 1 -todistuksen alkuperäiskappale on esitettävä vastaavan tuontitodistuksen ja näiden kattamien tuotteiden kanssa tuontijäsenvaltion tulliviranomaisille samalla kun tehdään ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovuttamisesta.
(1) originalul certificatului ima 1 este prezentat, împreună cu certificatul de import corespondent şi cu produsele la care se referă acesta, autorităţilor vamale din statul membru importator în momentul depunerii declaraţiei de punere în liberă circulaţie. fără să aducă atingere dispoziţiilor din art.

(14) kanadalainen cheddar-juusto on nykyisin ainoa ima 1 -todistusjärjestelmään kuuluva tuote, jonka osalta on noudatettava vähimmäisarvoa vapaasti rajalla. tämän vuoksi ostaja ja määräjäsenvaltio on ilmoitettava ima 1 -todistuksessa.
(14) cheddarul canadian este în prezent singurul produs inclus în sistemul de certificate ima 1 pentru care trebuie să se respecte o valoare franco-frontieră minimă. În acest sens, ar trebui să se indice pe certificatul ima 1 cumpărătorul şi statul membru de destinaţie.