Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
päivä
data
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päiväksi
zile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päiväys:
data:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päivä( ä)
zi( le)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syntymäpäivä
zi de naÈtere:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päivämäärä:
datÄ:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päiväyksen mukaan
Ãntîlniri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päivä (saapumisjärjestys)
data (ordinea sosirii) number of unsent messages
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päiväysdescription of type sender
datÄdescription of type sender
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päivämäärä - tai aikavirhe
eroare datÄ/ orÄ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päivämäärä muokattu@ label
modificat: @ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen korganizerin päiväkirjaan. comment
aceastÄ conductÄ sincronizeazÄ baza de date pilot cu korganizer. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
tipÄrire planificatÄtipÄrirea planificatÄ vÄ permite sÄ controlaÈi timpul efectiv pentru tipÄrirea efectivÄ. astfel, puteÈi sÄ trimiteÈi lucrarea acum Èi sÄ o lÄsaÈi sÄ fie realizatÄ la un moment ulterior. Ãn mod special este utilÄ opÈiunea "niciodatÄ (Èine oricît)". ea vÄ permite "parcarea" lucrÄrile pînÄ la momentul în care dumneavoastrÄ (sau administratorul tipÄririi) decideÈi sÄ o eliberaÈi. acest mod de operare este adeseori întîlnit în inteprinderi, unde nu vÄ este permis în mod normal sÄ accesaÈi direct Èi imediat imprimantele mari de producÈie din departamentul central de tipÄrire. Ãn orice caz este bine sÄ trimiteÈi lucrÄrile în coadÄ, care este sub controlul operatorilor. (care, printre altele, ar trebui sÄ se asigure cÄ, de exemplu, cele 10000 de foi roz sînt încÄrcate în tÄvi pentru o lucrare specialÄ a departamentului de publicitate). indicii suplimentare pentru utilizatorii avansaÈi: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandÄ: - o job- hold- until=... # exemplu: "indefinite" sau "no- hold"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible