De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komplisoitumaton
infecţii ale tractului cistită necomplicată urinar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virtsatieinfektiot komplisoitumaton kystiitti
cistită necomplicată
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kystiitti, komplisoitumaton pyelonefriitti
complicată pielonefrită necomplicată
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komplisoitunut ja komplisoitumaton pyelonefriitti
pielonefrită
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
komplisoitunut kystiitti, komplisoitumaton pyelonefriitti
pielonefrită
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virtsatieinfektiot komplisoitunut ja komplisoitumaton pyelonefriitti
pielonefrită necomplicată şi complicată
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- komplisoitumaton gonorrea: uretriitti ja kervisiitti
- gonoree necomplicată: uretrită şi cervicită
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- komplisoitumaton tippuri: virtsaputkentulehdus ja kohdunkaulan tulehdus,
- gonoree fără complicaţii: uretrită şi cervicită
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ohss ja komplisoitumaton munasarjojen laajentuma ovat erillisiä lääketieteellisiä tiloja.
shso este un eveniment medical diferit de creşterea ovariană necomplicată.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
munasarjojen hyperstimulaatiosyndrooma (ohss) ja komplisoitumaton munasarjojen laajentuma ovat erillisiä lääketieteellisiä tiloja.
sindromul hiperstimulării ovariene (shso) este un eveniment medical diferit de creşterea ovariană necomplicată.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
merkittäviä eroja havaittiin käyttöaiheessa ” komplisoitumaton tippuri: virtsaputkentulehdus ja kohdunkaulan tulehdus ”.
a fost identificată o diferenţă semnificativă cu privire la recomandarea „ gonoree fără complicaţii: uretrită şi cervicită ”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.
norfloxacina este o chinolonă cu efect bactericid cu spectru larg indicată pentru tratamentul pielonefritei acute sau cronice complicate sau necomplicate induse de microorganisme susceptibile.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chmp: n välimiesmenettelyn aikana hakijaa pyydettiin antamaan tarkemmat perusteet käyttöaiheelle ” komplisoitumaton gonorrea: uretriitti ja kervisiitti ”.
În timpul arbitrării chmp, solicitantului i s- a cerut să ofere justificaţii suplimentare privind indicaţia „ gonoree necomplicată: uretrită şi cervicită ”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinoloni- ryhmään kuuluva bakteereja tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton pyelonefriitti, jonka ovat aiheuttaneet norfloksasiinille herkät eliöt.
norfloxacin este o chinolonă cu efect bactericid cu spectru larg, indicată pentru tratamentul pielonefritei acute sau cronice complicate sau necomplicate induse de microorganisme susceptibile.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lääkevalmisteiden koordinointiryhmän (cmd (h)) käsittelyssä hyväksyttiin kaikki hoitokäyttöaiheet lukuun ottamatta seuraavaa: ” komplisoitumaton gonorrea: uretriitti ja kervisiitti ”. käsittelyn tarkoitus oli käsitellä kefuroksiimiaksetiilin turvallisuutta ja tehokkuutta komplisoitumattoman gonorrean (kervisiitti ja uretriitti) hoidossa ja tehdä päätös haetun käyttöaiheen hyöty- riskisuhteesta hakijan ehdottamat valmisteyhteenveto, pakkausmerkinnät ja pakkausseloste on arvioitu toimitetun aineiston ja komiteassa käydyn tieteellisen keskustelun pohjalta chmp suosittelee yksimielisesti, että komplisoitumattomaan gonorreaan (kervisiitti ja uretriitti) liittyvää käyttöaihetta ei pidä liittää valmistetietoihin.
referatul cmd( h) a fost de acord cu toate indicaţiile terapeutice, cu excepţia gonoreei necomplicate: uretrită şi cervicită, scopul referatului a constat în analizarea siguranţei şi eficacităţii cefuroxim axetil în tratamentul gonoreei necomplicate (cervicită şi uretrită) şi în stabilirea unei concluzii privind raportul risc - beneficiu în cazul acestei indicaţii, rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul propuse de către solicitant au fost evaluate pe baza documentaţiei trimise şi a dezbaterii ştiinţifice din cadrul comitetului, chmp a recomandat, prin consens, ca indicaţia referitoare la gonoreea necomplicată (cervicită şi uretrită) să nu fie inclusă în informaţiile privind produsul.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.