Usted buscó: määritetään (Finés - Rumano)

korjaus määritetään:
corectarea se stabileşte de:

nämä säännöt määritetään:
aceste reglementări:

määritetään suurin polttonopeus
determinarea vitezei maxime de scriere

tarvittaessa määritetään erityistapaukset.
(2); dacă este necesar, se prevăd cazurile specifice.

korvaus määritetään seuraavasti:
alocaţia se determină după cum urmează:

- määritetään komiteamenettelyä noudattaen,
- care urmează a fi stabilite în conformitate cu procedura comitetului;

koko määritetään yksikköpainon mukaan.
dimensiunea este determinată de greutatea unei unități.

4 kiinteä viitetulo määritetään:
4. "venitul forfetar de referinţă" este:

- määritetään 6 kohdan mukaisesti,
- se determină în conformitate cu alin. (6),

poikkeukset määritetään komiteamenettelyä noudattaen.
derogările se stabilesc în conformitate cu procedura comitetului.

tässä päätöksessä määritetään erityisesti:
1766/92. deciziile respective prevăd în special:

- määritetään teurastettujen sikojen vakiolaatu.
- se determină calitatea standard a porcului sacrificat.

kyseisten tuotteiden arvo määritetään tuottajahintoina.
produsele respective se evaluează la prețurile la poarta fermei.

2. tiedekomiteoiden toimialat määritetään liitteessä.
(2) domeniile de competenţă ale comitetelor ştiinţifice sunt cele prevăzute în anexă.

tässä asetuksessa määritetään yksityiskohtaiset säännöt
prezentul regulament stabileşte modalităţile regimului de import:

tarvittava annos määritetään painosi mukaan.
integrilin se administrează intravenos prin injectare directă, urmată de o perfuzie (picătură cu picătură).

euroopan parlamentin työjärjestyksen liitteessä vi määritetään
anexa vi la regulamentul pe stabilește competenele comisiei

koko määritetään poikkileikkauksen suurimman halkaisijan mukaan.
dimensiunea este determinată de diametrul maxim al secțiunii ecuatoriale.

peroksidiluku määritetään liitteessä iii esitetyllä menetelmällä;
pentru determinarea indicelui de peroxid, metoda prevăzută în anexa iii;

ajoneuvon suurin nopeus määritetään tällä alueella.
viteza maximă a vehiculului este determinată în acest interval.