Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään on kuuluttava seuraavat osat:
sistemul de identificare şi de înregistrare a bovinelor cuprinde următoarele elemente:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eläimillä on tunnistusmerkki, ja ne on rekisteröity kansalliseen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään;
animalele sunt identificate și înregistrate în sistemul de identificare și certificare a originii bovinelor;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edellä 12 artiklan säännöksiä sovelletaan nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään tehtäviin merkintöihin ja ilmoituksiin.
dispoziţiile din art. 12 se aplică pentru înregistrările şi notificările în sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edellä olevaa 19 artiklaa on sovellettava nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään tehtäviin merkintöihin ja ilmoituksiin.
articolul 19 se aplică înregistrărilor şi notificărilor din sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asetuksen (ey) n:o 2629/97 muuttamisesta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään kuuluvien passien osalta
de modificare a regulamentului (ce) nr. 2629/97 privind paşapoartele în cadrul sistemului de identificare şi înregistrare a animalelor bovine
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) "henkilötietojen rekisteröintijärjestelmällä" ("rekisteröintijärjestelmä") kaikkia sellaisia järjestettyjä henkilötietojen kokoelmia, joista tiedot ovat saatavilla tietyin perustein, oli kokoelma sitten keskitetty, hajautettu tai toiminnallisin tai maantieteellisin perustein jaettu,
(c) "sistem de evidenţă a datelor cu caracter personal" ("sistem de evidenţă") înseamnă orice serie structurată de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate după criterii funcţionale sau geografice;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible