Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
järjestelmän valvontacomment
program de monitorizare a sistemuluicomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ãänijärjestelmän hallintaname
configurare sistem de sunetname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaksollisen järjestelmän taulukko
aspect pse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ylikirjoita koko järjestelmän oletusarvoisen editorin asetus
ignorÄ setare de sistem pentru componenta de editare implicitÄ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
nu am putut obÈine informaÈiile despre imprimantÄ. mesajul de la sistemul de tipÄrire:% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voit muokata kde: n lompakkojärjestelmän turvallisuustasoa henkilökohtaisille tiedoillesi. jotkut asetuksista vaikuttavat käytettävyyteen. vaikka oletusasetukset ovat yleensä sopivat, voit halutessasi muuttaa niitä lompakon hallintamoduulista.
sistemul portofel kde vÄ permite sÄ controlaÅ£i nivelul de securitate al datelor personale. unele dintre aceste setÄri afecteazÄ uÅurinÅ£a de utilizare. deÅi setÄrile implicite sînt în general acceptabile pentru majoritatea utilizatorilor, este posibil sÄ doriÅ£i sÄ le schimbaÅ£i pe unele dintre ele. din modulul de control kwallet puteÅ£i sÄ le ajustaÅ£i.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
selectare subsistem de tipÄrire aceastÄ cÄsuÈÄ combinatÄ afiÈeazÄ (Èi vÄ lasÄ sÄ selectaÈi) un subsistem de tipÄrire de utilizat de kdeprint. bineînÈeles cÄ acest subsistem trebuie sÄ fie deja instalat în maÈina dumneavoastrÄ. Ãn mod normal kdeprint le detecteazÄ automat. cele mai multe din distribuÈiile de linux vin au deja sistemul "cups", common unix printing system.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible