De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valmistaminen
reconstituire:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
infuusioliuoksen valmistaminen
prepararea soluţiei perfuzabile
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
injektioliuoksen valmistaminen:
prepararea soluţiei injectabile:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oraalisuspension valmistaminen 1.
prepararea suspensiei orale 1.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) infuusioliuoksen valmistaminen
b) prepararea soluţiei perfuzabile
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f) opetusaineiston valmistaminen.
(f) pregătirea materialelor educative.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infuusionesteliuoksen valmistaminen aikuispotilaille
29 prepararea soluŢiei pentru perfuzie la adulŢi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
suolahapon valmistaminen kloorista,
electroliza acidului clorhidric pentru producerea clorului;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suspension valmistaminen apteekissa:
pentru prepararea suspensiei farmacistul va proceda, după cum urmează:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- väkevien viinien valmistaminen,
- producerea de vinuri licoroase,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• betaferon- injektionesteen valmistaminen:
reconstituire:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
c) injektionesteen valmistaminen vaiheittain
112 c) reconstituirea soluţiei, pas după pas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laskimoon annettavan infuusion valmistaminen
prepararea pentru administrarea intravenoasĂ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valmistaminen laskimoon antoa varten:
injectaţi 5 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) în interiorul flaconului.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(mahdollisten) ehdokasmaiden valmistaminen tulevaan
pregătirea ţărilor (potenţial) candidate pentru mâine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70 laskimoon annettavan infuusion valmistaminen:
73 prepararea pentru administrare intravenoasă
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
tislausta varten väkevöidyn viinin valmistaminen
elaborarea vinului alcoolizat
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käyttöön valmistaminen (esim. mikrouunissa lämmittäminen)
pregătirea pentru utilizare (de exemplu, încălzirea la microunde);
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tislausta varten väkevöityjen viinien valmistaminen,
- fabricarea vinurilor alcoolizate,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
introna: n valmistaminen laskimonsisäistä infuusiota varten:
prepararea soluţiei perfuzabile de introna:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.