Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metsän eläimetkin sinua ikävöivät, sillä vesipurot ovat kuivuneet ja tuli on kuluttanut erämaan laitumet.
Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод, и огонь истребил пастбища пустыни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helpoimmalla tasolla sanat ovat kohtalaisen yksinkertaisia arkisia asioita. se on sopiva kuudesta yhdeksään vuotiaille. eläimet- taso sisältää vain eläinten nimiä, joten ne saattavat olla helpompia arvata, mutta joukossa on myös vaikeampia. keskitasolla sanat ovat pitempiä ja vaikeampia. se on sopiva yli yhdeksän vuotialle. vaikea taso on... vaikea. sanat ovat vaikeita kirjoittaa ja ne eivät ole kovin yleisiä. haastetta, jopa aikuisille.
На лёгком уровне довольно простые слова, относящиеся к повседневной жизни. Он подходит для детей в возрасте от 6 до 9 лет. На уровне "Животные" предлагаются только названия видов животных. Одни из них лёгкие, другие более сложные. В среднем уровне слова сложнее и содержат больше букв. Он подходит для детей старше 9 лет. Сложный уровень... действительно труден, то есть слова более сложны в написании и не так хорошо известны. Этот уровень подойдёт даже для взрослых.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible