Usted buscó: if (Finés - Ruso)

prokaryoottinen if
initsiatsii faktory u prokariot

prokaryoottinen if-2
ПРОКАРИОТНОЙ ИНИЦИАЦИИ ФАКТОР-2

päättymätön # if- lause
Незавершённое выражение # if

lopullinen@ item incidence access if for everyone
Окончательный вариант@ item incidence access if for everyone

# else- lause ilman # if- lausetta
# else без # if

if( ehto; jos_ tosi; jos_ epätosi)
if( условие; при истине; при невыполнении условия)

näytä sivun asetuksetnote: use multiple rows if needed
Параметры страницыnote: use multiple rows if needed

this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
сотенthis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

select this option if you want to install truecrypt on this system.
Выберите эту опцию, чтобы установить truecrypt в данной системе.

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login

paljas & tekstiplease translate this authentication method only if you have a good reason
Открытый & текст

kexi luo uuden tyhjän tietokantaprojektin. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Будет создана пустая база данных.

# endif- lause ilman # if- lausetta tulosterivillä% 1
# endif без # if на строке вывода% 1

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Показывать пустое местоshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

note that even if you lose your truecrypt rescue disk and an attacker finds it, he or she will not be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.
Обратите внимание, что если вы потеряете свой диск восстановления truecrypt, а ваш неприятель его найдёт, он НЕ сможет с помощью этого диска расшифровать системный раздел или диск, если не знает правильного пароля.

& piilotakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Скрытьkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

3) if the truecrypt boot loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the truecrypt rescue disk. insert your rescue disk into your cd/dvd drive and then enter your password in the rescue disk screen.
3) Если загрузчик truecrypt повреждён или инфицирован вирусом, вы можете избежать его выполнения, загрузившись непосредственно с диска восстановления truecrypt. Вставьте диск восстановления в cd/dvd-накопитель и затем введите свой пароль на экране rescue disk.