Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arseniittia kuljettavat atpaasit
arsenit-perenosiashchie atfazy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sarkoplasmakalvoston kalsiumia kuljettavat atpaasit
kal'tsii-transportiruiushchie atfazy sarkoplazmaticheskogo retikuluma
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vuoteen 2000 mennessä halpalentoyhtiöt kuljettavat eu:ssa jo kymmeniä miljoonia matkustajia vuosittain.
К 2000 г. число авиапассажиров в ЕС достигло десятков миллионов в год.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkailu lisääntyy koko euroopassa. vuoteen 2000 mennessä halpalentoyhtiöt kuljettavat eu:ssa jo kymmeniä miljoonia matkustajia vuosittain.
К 2000 г. число авиапассажиров в ЕС достигло десятков миллионов в год.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Älä ajatuksissasikaan kiroile kuningasta, äläkä makuukammiossasikaan kiroile rikasta, sillä taivaan linnut kuljettavat sinun äänesi ja siivelliset ilmaisevat sinun sanasi.
Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово твое , и крылатая – пересказать речь твою .
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ennustus eteläisen maan behemotia vastaan. halki ahdingon ja ahdistuksen maan, halki naarasleijonan ja jalopeuran maan, kyykäärmeen ja lentävän käärmeen maan he kuljettavat aasinvarsojen selässä rikkautensa ja kamelien kyttyrällä aarteensa kansan tykö, josta ei hyötyä ole.
Тяжести на животных, идущих на юг, по земле угнетения и тесноты, откуда выходят львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не принесет им пользы.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta myös valheprofeettoja oli kansan seassa, niinkuin teidänkin keskuudessanne on oleva valheenopettajia, jotka salaa kuljettavat sisään turmiollisia harhaoppeja, kieltävätpä herrankin, joka on heidät ostanut, ja tuottavat itselleen äkillisen perikadon.
Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca(2+)-kuljettava atpaasi
adenozintrifosfataza kal'tsii-zavisimaia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.