Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja varoittaen häntä ankarasti hän laski hänet heti menemään
И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mihin upotettiin sen perustukset, tahi kuka laski sen kulmakiven,
На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja heitä oli noin neljätuhatta. ja hän laski heidät luotansa.
Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja hän odotti vielä toiset seitsemän päivää ja laski taas kyyhkysen arkista.
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja miikal laski daavidin alas ikkunasta; ja hän lähti pakoon ja pelastui.
И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и спасся.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja laski kaarneen lentoon, ja se lenteli edestakaisin, kunnes vesi maan päältä kuivui.
и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne koores, persian kuningas, tuotatti aarteistonvartijalle, mitredatille, ja tämä laski niiden luvun sesbassarille, juudan ruhtinaalle.
и вынес их Кир, царь Персидский, рукою Мифредата сокровищехранителя, а он счетом сдал их Шешбацару князю Иудину.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: