Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iisak rakasti enemmän eesauta, sillä hän söi mielellänsä metsänriistaa, mutta rebekka rakasti enemmän jaakobia.
Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efraim on lehmä, joka on totutettu mielellänsä puimaan, mutta minä käyn käsiksi hänen kauniiseen kaulaansa. minä valjastan efraimin: juuda saa kyntää, jaakob äestää.
Ефрем – обученная телица, привычная к молотьбе, и Я Сам возложу ярмо на тучную шею его; на Ефреме будут верхом ездить, Иуда будет пахать, Иаков будет боронить.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näin sanoo herra tästä kansasta: noin he mielellänsä harhailevat, eivät pidätä jalkojansa. ei herra mielisty heihin; hän muistaa nyt heidän pahat tekonsa ja rankaisee heidän syntinsä.
Так говорит Господь народу сему: за то, что они любят бродить, неудерживают ног своих, за то Господь не благоволит к ним, припоминает ныне беззакония их и наказывает грехи их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: