Usted buscó: mullikka (Finés - Ruso)

mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,

ja teurasta sitten mullikka herran edessä, ilmestysmajan ovella.
и заколи тельца пред лицем Господним при входе вскинию собрания;

suoritettuasi loppuun puhdistuksen tuo virheetön mullikka ja virheetön oinas pikkukarjasta.
Когда же кончишь очищение, приведи из стада волов тельца без порока и из стада овец овна без порока;

ja tuo mullikka ilmestysmajan eteen, ja aaron poikineen laskekoon kätensä mullikan pään päälle.
И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца,

ja uhratkaa suloisesti tuoksuvaksi polttouhriksi herralle mullikka, oinas ja seitsemän vuodenvanhaa virheetöntä karitsaa
и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,

vaan tuokaa suloisesti tuoksuvaksi polttouhriksi herralle mullikka, oinas ja seitsemän vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa
и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,

ja seurakunnan vanhimmat laskekoot kätensä mullikan pään päälle herran edessä, ja mullikka teurastettakoon herran edessä.
и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца предГосподом и заколют тельца пред Господом.

mutta näin aaron menköön pyhimpään: hänellä olkoon mukanaan mullikka syntiuhriksi ja oinas polttouhriksi;
Вот с чем должен входить Аарон во святилище: с тельцом в жертву за грех и с овном во всесожжение;

"tee heille näin, pyhittääksesi heidät pappeina palvelemaan minua: ota mullikka ja kaksi virheetöntä oinasta
Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,

ja sitten he ottakoot mullikan sekä siihen kuuluvana ruokauhrina öljyllä sekoitettuja lestyjä jauhoja; ja ota toinen mullikka syntiuhriksi.
и пусть возьмут тельца и хлебное приношение к нему,пшеничной муки, смешанной с елеем, и другого тельца возьми в жертву за грех;

uhraa joka päivä, seitsemänä päivänä, syntiuhri-kauris; myös on uhrattava mullikka ja oinas pikkukarjasta, virheettömät.
Семь дней приноси в жертву за грех по козлу в день; также пусть приносят в жертву по тельцу из стада волов и по овну из стада овец без порока.

anna papeille, leeviläisille, jotka ovat saadokin jälkeläisiä ja saavat minua lähestyä palvellaksensa minua, sanoo herra, herra, mullikka syntiuhriksi.
Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех.

ja tuokaa leipänne ohella seitsemän virheetöntä, vuoden vanhaa karitsaa ja mullikka sekä kaksi oinasta; ruoka- ja juomauhreineen ne olkoot polttouhri herralle, suloisesti tuoksuva uhri herralle.
вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока, однолетних, и из крупного скота одного тельца и двух овнов; да будет это во всесожжение Господу, и хлебное приношение и возлияние к ним, в жертву, в приятноеблагоухание Господу.

ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikkain, oinaiden ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,