Usted buscó: lapsuudestani (Finés - Serbio)

lapsuudestani.
iz mog detinjstva.

- lapsuudestani asti.
otkako sam bila mala.

lapsuudestani saakka.
otkad sam bio klinac.

kerronko lapsuudestani?
treba da ti pričam o svom detinjstvu?

enkä puhua lapsuudestani.
l ne želim da razgovaram o detinjstvu.

- muistan sen lapsuudestani...
sećam se.

en aio puhua lapsuudestani.
neću govoriti o svojem djetinjstvu.

haluatteko puhua lapsuudestani?
hoćeš da pričamo o mom...

- muistan teidät lapsuudestani.
sećam te se kad sam bila mala.

en muista lapsuudestani mitään.
moje celo detinjstvo potpuno je izbrisano.

- se johtuu rankasta lapsuudestani.
- imao sam teško detinjstvo.

downeyn olen tuntenut lapsuudestani asti.
a daunija znam od detinjstva.

voitko kertoa jotain lapsuudestani?
da li se sećaš nekog događaja dok sam bio mali?

ajattelin sen johtuvan lapsuudestani maatilalla.
mislila sam da je to od odrastanja na farmi.

haluatko kuulla äidistäni ja lapsuudestani?
dobro. hoćete da čujete o mojoj mami i mom detinjstvu, jeli to vrsta sranja koju tražite?

olen nähkääs ollut beatlesfani lapsuudestani asti.
morate da me razumete, još od malih nogu sam fan beatlesa.

ja minuun alkoi virrata muistoja lapsuudestani.
i preplavila su me sećanja na detinjstvo.

taidan olla muuttunut paljon lapsuudestani, herrani.
oh, bojim se da sam se prilično promijenila od tada.

-tänne ilmaantui yksi ikävä tyyppi lapsuudestani.
- dolazio je čudak iz mog detinjstva. tek je izašao iz zatvora.

lisään niihin vähän muistoja lapsuudestani, sekä leikkisyyttä.
slažem se. samo... evo u čemu je stvar.