Usted buscó: aktiivisuutensa ansiosta (Finés - Sueco)

isän ansiosta...
tack vare far.

(aaa) ansiosta
elb:s förstklassiga kredivärdighet ("aaa") gör det

divisioonan ansiosta
e pansardivisionen

bernadetten ansiosta.
och det är på grund av henne.

agenttien ansiosta?
tack vare agenter?

- beckettin ansiosta.
det är vi som är fast på kupan!

roy thunderin ansiosta.
med hjälp av roy thunder.

näiden herrain ansiosta
ombesörjt av direktionen

bostonin kriitikkojen ansiosta.
- fråga kritikerna.

-tarkan suunnittelun ansiosta.
-noggrann planering.

- kyllä, julianin ansiosta.
- ja, tack vare julian.

heidän aktiivisuutensa kasvoi tätäkin enemmän — jälleen toisin kuin miesten.
det är viktigt att försäkra sig om att de identifierade prioriteringarna förblir relevanta med avseende på existerande förhållanden.

tsidovudiini ja stavudiini säilyttävät antiretroviraalisen aktiivisuutensa lamivudiinille resistenttiä hiv- 1: tä kohtaan.
zidovudin och stavudin bibehåller sin antiretrovirala effekt mot lamivudin - resistent hiv- 1.

aktiiviselle vanhuudelle ovat tärkeitä päivien järkevä rakentuminen sekä sosiaalisten suhteiden säilyttäminen ja oman ihmisyyden ymmärtäminen. aktiivisuutensa säilyttävien
mitt i livet har de flesta människor lagt sig till med en viss livsstil, som de sedan häller fast vid.

helppokäyttöinen julkinen liikenne on olennainen tekijä, mikäli halutaan varmistaa, että ikäihmiset säilyttävät aktiivisuutensa ja osallistuvat yhteisönsä toimintaa.
för att äldre människor skall kunna förbli aktiva och delta i aktiviteter där de bor är det nödvändigt att det finns lätt tillgängliga transportmedel.

hänen aktiivisuutensa eu­roopan parlamentin kansanpuo­lueryhmässä (epp) ja erityisesti sen tutkimus­ ja kansalaisoikeuk­sien valiokunnissa ei ole jäänyt keneltäkään huomaamatta.
så länge vi är medlemmar är det dock viktigt att det finns en opposition i europaparlamentet, vilket är anledningen till att jag ställde upp i valet.

ikääntyvien kansalaisten monipuolinen toiminta avaa yhteiskunnalle mahdollisuuksia: heidän aktiivisuutensa hyödyttää yhteiskuntaa, ja heidän kokemuksensa ja kulttuuriperintönsä välittyminen nuoremmille on yhteiskunnallisesti rikastuttavaa.
de äldre medborgarnas mångskiftande aktiviteter innebär också många fördelar för samhället: deras engagemang kommer samhället till godo, och de erfarenheter och det kulturarv som de för vidare till ungdomarna berikar samhället.

ansio
lön