De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conde borrell, 62
conde borrell, 62
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
josep borrell fontelles
ordförande
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
josep borrell parlamentin puhemieheksi
josep borrell ny talman för europaparlamentet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puhemies borrell jauhaa euroopan jälleenyhdentymisestä.
talman josep borrell fontelles talar ständigt om europas återförening .
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
josé ramón borrell ntvera yksikön päällikkö
guillaume hofmann enhetschef tfn 92219
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell fontellesj. päivänä lokakuuta 2004.
borrell fontellesj. n 27 oktober 2004.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
■kehitysyhteistyövaliokunta josep borrell fontelles (pes, es)
■utskottet för utveckling josep borrell fontelles (esp, es)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell vetosi burman poliittisten vankien vapauttamisen puolesta
miljö inspire - bättre tillgång till geografisk information
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell sanoi parlamentin muistavan tänään miehityksen tapahtumia.
förordning om förande av budgeten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
josé borrell fontelles liikenne- ja julkisten töiden ministeri
pascal clÉment biträdande minister med ansvar för förbindelserna med nationalförsamlingen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell totesi, että aparteidin kukistumisesta on nyt kymmenen vuotta.
om det finns viagra för att öka lusten för miljöfrågor hoppas jag att dimas kan få några sådana piller så att inte kommissionen får en impotent miljöpolitik, sade schlyter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
josep borrell piti lyhyen puheenvuoron ottaessaan vastaan puhemiehen tehtävät.
europaparlamentets äldste ledamot italienaren giovanni berlinguer (pse, i) inledde i enlighet med arbetsordningen det konstituerande plenarsammanträdet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell osoitti kunnioituksensa caliparille, joka hoiti tehtävänsä loppuun saakka.
höga sociala och miljömässiga normer måste utgöra en del av den europeiska konkurrensmodellen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell kehotti analysoimaan terrorismin syitä ja edesauttamaan kulttuurien välistä vuoropuhelua.
det nuvarande daphne-programmet gäller fram till 2008 och tack vare detta program har viktiga nätverk skapats.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell kiitti kuningatarta myös tämän jatkuvasta si toutumisesta alankomaiden vähempiosaisia kohtaan.
ett annan stridsfråga är att det inte finns någon marginal inom utgiftskategorin "inre
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
borrell totesi, että joka viides nainen eu:ssa joutuu kohtaamaan väkivaltaa.
ledamöterna anser att en grundläggande
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell lupasi taata, että hänen kaudellaan parlamentti työskentelee näitä periaatteita kunnioittaen.
tillsättning av ett tillfälligt utskott - politiska utmaningar och budgetmedel 2007-2013
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
borrell kiitti ikäpuhemies berlingueria tavasta, jolla tämä hoiti ensimmäiseen istuntoon liittyviä tehtäviä.
han gladde sig över att eu nu omfattar fler europeiska stater än tidigare som således åtnjuter solidaritet och rättvisa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cristiana muscardini (uen, it) toivoi, että borrell olisi koko parlamentin puhemies.
fackföreningen solidaritet tillhörde dem som bidrog till berlinmurens fall vilket i sin tur möjliggjorde utvidgningen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"emme ratkaise väestökysymyksiä, jos emme ratkaise naisten tasa-arvokysymyksiä", borrell sanoi.
medlemsstaterna uppmanas att vidta åtgärder för att förhindra att kvinnor utnyttjas vid tillämpning av biovetenskaperna och uppmanar kommissionen att så snart som möjligt göra en sammanställning av medlemsstatemas lagstiftning om äggdonationer och systemen för ersättning för donationer av organ och reproduktiva celler och att offentliggöra denna sammanställning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible