De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4.erityisrahasto -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -
4.särskild fastighetsreserv -– -– -– -– -– -– -– -– -– -[...] -[...] -[...] -[...] -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
erityisrahasto asuntorakentamisen tukeen
särskild reserv för stöd till bostadsbyggande
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
kongo-erityisrahasto -8.4 -106,83 ---
13.3) utestående stabexbetalningar(se även noterna 7, 8.5 och 10.4 ovan).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
erityisrahasto eläkerahasto hiili- ja teräsyhteisön tutkimusrahasto
särskild reserv pensionsreserv reserv för kol- och stålforskningsfonden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erityisrahasto on taloudelliselta merkitykseltään verrattavissa takaukseen tai vakuuteen.
den särskilda reservens ekonomiska funktion kan jämföras med en borgensförbindelse eller garanti.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wfa:n erityisrahasto on kuitenkin westlb:n käytettävissä rajoittamattoman ajan.
wfa-reserven står däremot till westlb:s förfogande på obegränsad tid.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seuraavien vuosien aikana ibb:n erityisrahasto kasvoi saksan mukaan jatkuvasti.
under de följande åren steg ibb:s särskilda reserv enligt tyskland kontinuerligt.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erityisrahasto maaseudun kehittÄmisen tarpeisiineu vahvisti maaseudun kehittämisen strategiset suuntaviivat helmikuussa 2006.
en sÄrskild fond fÖr landsbygdsutvecklingi februari 2006 fastställdes europeiska strategiska riktlinjer för landsbygdsutvecklingen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
korot — kongo -erityisrahasto -5, 10 ---1,92 -1,92 -
icke-programplanerat stöd -2499,17 -4877,70 -5047,23 --12424,09 -Överföringar till övriga fonder -91,15 -349,77 ---440,92 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pääosasto xii: n jo perustaman rahaston lisäksi olisi perustettava yhteinen erityisrahasto tämäntyyppisiä kiireellisiä tilanteita varten.
det borde finnas en gemensam fond, förutom den som redan finns inom gd xii , som är särskilt avsedd för sådana beredskapsåtgärder .
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
myös takauskäyttöön liittyvän riskiprofiilin osalta wfa:n erityisrahasto voidaan rinnastaa perpetual preferred share -osuuksiin.
Även beträffande garantifunktionen kan den särskilda wfa-reserven med avseende på risken jämföras med ”perpetual preferred shares”.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huhtikuussa 2007 käynnistettiin onnistuneesti eip:n hallinnoima afrikan infrastruktuurien erityisrahasto, eu-africa infrastructure trust fund.
denna innovativa fond stödjer utvecklingen av gränsöverskridande eller regionala infrastrukturprojekt i afrika söder om sahara.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erityisrahasto tukee lainoilla ¡a pääomasijoituksilla pienten yritysten toimintaa ¡a työllisyyttä, ¡a siinä yhdistyvät paikalliset rahoituslähteet, euroopan aluekehitys
genom lån och aktieförvärv stöder denna fond utvecklingen av små och medelstora företag samt sysselsättningen genom att sammanföra lokal finansiering, medel från eruf och lån från eib, vilka täcks av en garanti från europeiska investeringsfonden (eif).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kohtuullinen korvaus osakepääomasta ja erityisrahastosta
rimlig ersättning för grundkapitalet och den särskilda reserven
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: