De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
internetyhteyden pitäisi nyt toimia, - ethernet-kortti on yhdistetty servereihin ja palomuuri on toiminnassa.
sådär, nätverket bör nu vara inställt på 10 mbps ethernet och kontakt med alla servrar för konferensen med brandväggen på plats.
piti ladata uusi laiteohjelma, asentaa uudet ajurit - vaihtaa salasana ja ethernet-kaapeli tulikuumalla ullakolla - väistellen aggressiivisia hämähäkkejä.
jag fick ladda ner lite mjukvara och nya drivrutiner... ändra på krypteringen och ersätta lite nytt kablage på vinden... och slåss mot extremt aggressiva spindlar.
komission käytettävissä olevien tietojen mukaan essent on testaamassa symmetristä ethernet-to-the-home-ratkaisua, jonka nopeus on 100 mbit/s, upc valmistautuu ottamaan alankomaissa käyttöön tuotteen, jonka nopeus on 50 mbit/s, ja kpn valmistelee vdsl-palveluja, joiden lähetysnopeus on jopa 50 mbit/s.
enligt den information som kommissionen har till sitt förfogande håller essent på med att testa en symmetrisk ”ethernet till hemmet”-lösning med en hastighet på 100 mbit/s, medan upc i nederländerna förbereder införande av en produkt med en hastighet på 50 mbit/s och kpn håller på att ta fram vdsl-tjänster som har en uppladdningshastighet på upp till 50 mbit/s.