Usted buscó: heraf (Finés - Sueco)

til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat

-hvad angår anmeldt støtte: "anmeldelser, der indgår til kommissionen før den 10. oktober 2004, vil blive vurderet på grundlag af de på anmeldelsestidspunktet gældende kriterier."-hvad angår ikke anmeldt støtte: "kommissionen vil undersøge, om rednings-eller omstruktureringsstøtte, der er ydet uden kommissionens forudgående godkendelse og derfor er i strid med traktatens artikel 88, stk. 3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende. i alle andre tilfælde vil den foretage undersøgelsen på grundlag af de rammebestemmelser, der anvendes på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet."
om det pris som överenskommits mellan de två parterna i ett avtal om allmän trafik är för lågt, har det företag som omfattas av avtalet, enligt artikel 14.4-14.6 i förordning 1191/69, möjlighet att säga upp avtalet med tre månaders varsel. de behöriga myndigheterna kan ålägga företaget att fortsätta att bedriva trafiken enligt avtalet i ett år, mot ersättning som beräknas enligt de metoder som fastställs i avsnitten ii, iii och iv i förordningen. endast i sådana fall får man betala ut kompensation för allmän trafikplikt som införts inom ramen för systemet för avtal om allmän trafik. combus har inte sagt upp sina avtal om allmän trafik. därmed är det inte möjligt att tillämpa avsnitt ii, iii och iv i förordning 1191/69 så att de bidrag som mottagits av combus kan anses förenliga med den gemensamma marknaden.