Usted buscó: käsittelymenetelmät (Finés - Sueco)

jätteiden käsittelymenetelmät
avfallsbehandlingsmetoder

analyyttiset näytteiden käsittelymenetelmät
analytisk prepareringsteknik

taulukko 1: määräajat (') ja käsittelymenetelmät
tabell 1: förfallodatum (') och typer av rening

turvallisuuden kannalta merkitykselliset lentokoneen, matkustajien ja rahdin käsittelymenetelmät.
säkerhetsförfaranden för hantering av flygplan, passagerare och gods.

ii) maahantuotujen vaarallisten jätteiden ja muiden jätteiden määrä, luokka, ominaisuudet, alkuperä ja käsittelymenetelmät,
mängden importerat farligt avfall och annat avfall, avfallskategori, egenskaper, ursprung och metoder för slutligt omhändertagande, iii)

paljon kiistaa ovat aiheuttaneet käsittelymenetelmät kuten polttaminen, kallioon tai suolakaivoksiin hautaaminen ja kaatopaikat – vain muutaman mainitakseni.
metoderna för omhändertagande har väckt omfattande diskussioner: förbränning, djuplagring i berggrunden eller i saltgruvor samt deponering för att bara nämna några.

jäsenvaltioiden on tarkistettava bkt:n ja bktl:n laskelmansa vuodesta 1994 lähtien ottaakseen huomioon 1 artiklassa mainitut käsittelymenetelmät.
medlemsstaterna skall se över sina beräkningar av bni och bnp från och med år 1994 och beakta bokföringsmetoderna i artikel 1.

sekä aineen tai valmisteen että mahdollisen saastuneen pakkausmateriaalin asianmukaiset käsittelymenetelmät (poltto, kierrätys, kaatopaikalle sijoittaminen jne.) on ilmoitettava.
ange lämpliga metoder för omhändertagande, såväl för ämnet eller beredningen som för förorenade förpackningar (förbränning, återvinning, deponering osv.).

(5) on aiheellista vahvistaa erilaiset käsittelymenetelmät sellaisille aineksille, jotka todennäköisesti sisältävät suuria tai pieniä määriä patogeeneja, lukuun ottamatta bakteerien itiöitä.
(5) olika bearbetningsmetoder bör fastställas för material som sannolikt innehåller ett högt eller lågt antal patogener, undantaget bakteriesporer.

täsmennetään jätteenkäsittelysäiliöt ja -menetelmät sekä aineen tai seoksen että mahdollisen saastuneen pakkausmateriaalin asianmukaiset käsittelymenetelmät (poltto, kierrätys, kaatopaikalle sijoittaminen jne.).
behållare och metoder för avfallsbehandling ska anges, inklusive lämpliga metoder för avfallsbehandling av både ämnet eller blandningen och förorenade förpackningar (förbränning, återvinning, deponering osv.).

tietyt väliaikaiset poikkeukset direktiivissä säädetyistä kielloista olisi kumottava, koska nykyisin on käytettävissä vaarattomampia käsittelymenetelmiä,
det finns skäl att upphäva vissa av de tillfälliga undantagen från förbuden i direktivet, eftersom mindre farliga behandlingsmetoder nu finns att tillgå.