Usted buscó: käytännesäännöstön (Finés - Sueco)

haagin käytännesäännöstön täytäntöönpano
kodens genomförande.

haagin käytännesäännöstön maailmanlaajuinen soveltaminen
kodens universalitet.

edistetään haagin käytännesäännöstön tehostamista edelleen.
främja en ytterligare utveckling av koden.

haagin käytännesäännöstön tehostaminen ja sen toiminnan parantaminen.
utveckling av koden och förbättring av dess funktionssätt.

hanke 1: haagin käytännesäännöstön maailmanlaajuisen soveltamisen edistäminen
projekt nr 1: främjande av kodens universalitet

lisätään haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden määrää.
Öka antalet signatärstater.

hanke 3: haagin käytännesäännöstön tehostamisen ja toiminnan edelleen kehittämisen tukeminen
projekt nr 3: främjande av ytterligare utveckling av koden och ett förbättrat funktionssätt

tulokset voitaisiin toimittaa valmisteluasiakirjana haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden vuosikokoukselle.
resultaten kan presenteras som ett arbetsdokument vid signatärstaternas årsmöte.

hanke 2: haagin käytännesäännöstön täytäntöönpanon tukeminen haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneissa valtioissa
projekt nr 2: stöd till genomförande av koden hos signatärstaterna

hankkeen tuloksia voitaisiin käyttää pohdinnan perustana haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden vuosikokouksessa.
resultaten från projektet kan presenteras som ett dokument med punkter för reflektioner vid signatärstaternas årsmöte.

helpotetaan haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden välistä tiedonvaihtoa ja viestintää luomalla e-icc.
tillgång till informationsutbyte och kommunikation mellan undertecknande stater genom inrättande av en e-icc.

neuvosto päätti 23 päivänä toukokuuta 2007 toteuttaa toimia haagin käytännesäännöstön maailmanlaajuisen soveltamisen ja sen periaatteiden noudattamisen edistämiseksi.
den 23 maj 2007 beslutade rådet att vidta åtgärder för att främja universalisering av koden och efterlevnad av dess principer.

ballististen ohjusten leviämisen estävän haagin käytännesäännöstön tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen eu:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä
till stöd för haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av eu:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

hankkeisiin osallistuu sekä haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneita valtioita että valtioita, jotka eivät ole sitoutuneet kyseisen säännöstön noudattamiseen.
dessa projekt ska genomföras till förmån för kodens signatärstater och icke-signatärstater.

haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneet valtiot kokoontuvat vuosittain arvioimaan kyseisen säännöstön täytäntöönpanoa sekä ballististen ohjusten ja niihin liittyvien teknologioiden leviämisen uusia suuntauksia.
signatärstaterna träffas årligen och utvärderar genomförandet av koden liksom nya trender inom spridningen av ballistiska missiler och tillhörande teknik.

tämän päätöksen mukaisiin hankkeisiin osallistuu sekä haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneita valtioita että valtioita, jotka eivät ole sitoutuneet kyseisen säännöstön noudattamiseen.
mottagarna av projekten i detta beslut är både signatärstater och icke-signatärstater.

edistetään haagin käytännesäännöstön maailmanlaajuista soveltamista ja erityisesti sitä, että kaikki valtiot, joilla on ballistisia ohjuksia koskevia voimavaroja, sitoutuisivat noudattamaan kyseistä säännöstöä
främja universalisering av koden, och särskilt att alla stater som kan tillverka ballistiska missiler undertecknar koden,

rahoitetaan haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden ja niiden valtioiden, jotka eivät ole sitoutuneet kyseisen säännöstön noudattamiseen, valtiollisen ja valtiosta riippumattoman sektorin asiantuntijoiden seminaareja.
finansiering av workshoppar från signatärstaterna och icke-signatärstaterna, från den statliga såväl som från den icke-statliga sektorn.

joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen eu:n strategian tiettyjen osien jatkuvan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon varmistamiseksi eu tukee haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden toimia edistääkseen seuraavia tavoitteita:
i syfte att säkerställa ett fortlöpande och praktiskt genomförande av vissa inslag i eu:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen ska europeiska unionen stödja den verksamhet som bedrivs av kodens signatärstater för att främja följande målsättningar:

asiantuntijoita, jotka tulevat haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneista valtioista ja niistä valtioista, jotka eivät ole sitoutuneet kyseisen säännöstön noudattamiseen, voidaan pitää hankkeeseen osallistuvina kolmansina osapuolina.
experter från kodens signatärstater eller icke-signatärstater kan betraktas som övriga medverkande.