Usted buscó: kehitysyhteistyökumppanit (Finés - Sueco)

vaikka kehitysyhteistyökumppanit pitävät koulutuksen hallinnoinnintietojärjestelmäätoimivana, tilastojenlaatimiseen käytettävien tietojenlaatujaluotettavuus herättää huolta.
Även om utvecklingspartnerna anser att systemet för förvaltningsinformation om utbildning är stabilt råder tveksamhet när det gäller kvaliteten och tillförlitligheten ide uppgifter som ligger till grund för statistiken.

kumppanimaissa voitaisiin näin nähdä, että kehitysyhteistyökumppanit haluavat kansalaisyhteiskunnan osallistuvan tiivimmin näissä maissa.
partnerländerna kan sedan märka att de olika parterna inom utvecklingsarbetet faktiskt skulle önska att det civila samhället var mer involverat.

namibiassatarkistettiinperinpohjaisestialkuperäistä eu:nrahoittamaakoulutusalanohjelmaa.tämäjohtui alankokonaisvaltaisestatarkistuksesta,jonkavaltioteki maailmanpankin tuellajajohon komissioja muut kehitysyhteistyökumppanit osallistuivatvainvähäisessä määrin.
i namibia ändrades det ursprungliga eu-finansierade programmet för utbildningssektorn fullständigt.

näin ollenkomissio ei bangladeshia lukuun ottamatta osallistunut poolirahoituksenjärjestelyihin edes niissä tarkastuksen kohteena olleissa maissa,joissa muut kehitysyhteistyökumppanit käyttivät poolirahoitusta alakohtaisissa tukiohjelmissa.
när det gäller denna fråga var dockriktlinjernaalltförallmänt hållnaeftersomkommissio-nen härigenomipraktiken berövade sig vissa möjliga fördelar, däribland åtgärderför att minskaförvaltningsriskerna.

kehitysyhteistyökumppanit huomauttivat, että tiedoille oli tehtävä enemmän ristiintarkastuksia ja niitä oli hankittava useista eri lähteistä, ja toivat esiin mahdollisuuden tehdä piirikunnissa säännöllisiä otantatarkastuksia.
utvecklingspartnerna pekade på behovet av fler dubbelkontroller och triangulering av uppgifter, och övervägde möjligheten att göra regelbundna stickprovskontroller idistrikten.

nepalissakomissioeivoinut ottaatäysimääräisestikäyt-tööntulosindikaattoreihinperustuvia maksueriä,koska muut kehitysyhteistyökumppanit eivät käyttäneet tätä me-kanismiaja olivat haluttomia tekemään muutoksia valtion kanssasopimiin yhteisiinrahoitusjärjestelyihin.
i nepalkundekommissionenintefullt utinföra delbetalningar baserade på resultatindikatorer eftersom de övriga utvecklingspartnernainteanvände denna mekanism och var ovilliga att ändra de gemensamma finansieringsarrangemangen medregeringen.

siksi on hyvintärkeää, että näilläjärjestelmillä kyetään tuottamaanluotettaviatilastoja.lisäksikumppanivaltioiden pitäisilaatia säännöllisiä kertomuksia,joiden avulla komissio ja muut kehitysyhteistyökumppanit voivat mitata tukemiensa koulutusohjelmien etenemistä, myös seurausindikaattoreiden pohjalta.
det är därför mycket viktigt att dessa system kanleverera tillförlitlig statistik. vidare bör partnerreger-ingarnataframregelbundnarapportersåattkommissionen ochandra utvecklingspartnerkan mäta utvecklingenför de utbildningsprogramsomfårstöd, blandannat med hjälpav utfallsindikatorer.

31 nämä maat saavat tukea komissiolta ja muilta kehitysyhteistyökumppaneilta tilastojensa parantamiseen.
31 dessa länder får stöd från kommissionen och andra utvecklingspartner för att förbättra sin statistik.