Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osumaan vaaditaan ainakin yksi yhteinen kiinnostuksenkohde.
man måste ha minst ett gemensamt intresse innan man paras ihop.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarkkailin sookieta, koska hän oli kuningattareni kiinnostuksenkohde.
jag höll koll på henne eftersom hon var intressant för drottningen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuoreempi kiinnostuksenkohde on pyrkimyslisätä aikuisten tietoja uusista eu-maista, jotka ovatmonille edelleen sangen vieraita. joissakin projekteissaon ryhdytty kehittämään sähköisiä itsearviointitestejätai -moduuleja ”eurooppa-tietouden” mittaamiseen.
på senaretid har man kunnat konstatera en ökning av intressetför att stärka vuxnas kunskaper om eu:s nya medlems-stater,som många medborgare vet väldigt lite om.vissa projekt har t.o.m. haft som mål att utarbetaelektroniska själutvärderingstest eller andra möjligheterför medborgarna att få bekräftelse på sina ”europakunskaper”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: