Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onko kirvely paha juttu?
det svider.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kirvely johtuu kai sitten ironiasta.
då måste det vara ironin.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34 hammasvaivat tai kirvely virtsaamisen yhteydessä.
34 tala om för läkaren om du har några utvändiga sår eftersom det finns risk att de infekteras. o
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaniqa voi aiheuttaa ärsytystä (kirvely, pistely).
vaniqa kan orsaka irritation (stickande, brännande känsla).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kutina, paikalliset pistokohdan reaktiot (esim. kirvely, ohimenevä punoitus)
utslag/ klåda, lokal reaktion vid injektionsstället (t. ex. brännande känsla, övergående hudrodnad)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
pistoskohdan reaktio (kuten kirvely, polte, kipu, punoitus ja turvotus)
reaktioner vid injektionsstället (t. ex. sveda, brännande känsla, smärta, rodnad, ödem)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
muita paikallisia reaktioita olivat punoitus, kipu/ aristus, kutina, vuoto ja kirvely.
andra lokala reaktioner inkluderade erytem, smärta/ ömhet, klåda, vätskeutsöndring och en brännande känsla.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kiinnityskohdan reaktiot – näppylät/ märkärakk ulat, hikoilu, ihon kuivuminen ja hilseily, kirvely vatsakipu selkäkipu kipu vilunväreet
reaktioner på appliceringsstället - knottror/ varblåsor, svettning, torr och flagnande hud, sveda buksmärta ryggont smärta frossbrytningar
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ei tunnettu: lyhytkestoinen polttelu ja/ tai kirvely injektiokohdassa, kuume (38, 5°c tai enemmän), pahoinvointi, papilliitti, perfeerinen ödeema, turvotus, arkuus, vesirakkulat injektiokohdassa, pahkurat ja kuumotus injektiokohdassa.
inga kända: kortvarig hettande och/ eller stickande känsla på injektionsstället, feber (38. 5°c eller högre), sjukdomskänsla, papillit, perifert ödem, svullnad, ömhet, blåsor vid injektionsstället, histaminutlöst hudrodnad med kvaddelbildning vid injektionsstället
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: