De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laskimotukos
ventrombos
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syvä laskimotukos *
djup ventrombos *
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valtimotukos, laskimotukos
arteriell trombos, venös trombos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laskimotukos/ tromboembolia
svampinfektioner hypertoni venös trombos/ tromboembolism
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syvä laskimotukos, mustelma
dyspné
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa:
djup ventrombos och lungemboli:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verisuonisto harvinainen: laskimotukos/ embolia.
milda symtom i brösten som smärta, svullnad och ömhet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infarkti, alaraajojen syvä laskimotukos, sokki
multiorgansvikt, influensaliknande sjukdom, temperaturintolerans, tryck över bröstet, nervositet, onormal känsla, ökat laktatdehydrogenas i blodet, viktnedgång
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kuvasimme aivot, aivokuoressa on laskimotukos.
blodflödet är något sämre i främre delen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sydäninfarkti aivohalvaus keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) syvä laskimotukos
hjärtinfarkt stroke blockering av lungven (lungemboli) djup ventrombos
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sieni- infektiot kohonnut verenpaine laskimotukos / tromboembolia
svampinfektioner hypertoni venös trombos/ tromboembolism
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maksan laskimotukos on yleinen busilvex- hoidon komplikaatio.
venocklusiv leversjukdom är en betydande komplikation som kan uppstå under behandling med busilvex.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
joilla on tai on ollut verihyytymähäiriöitä, esimerkiksi syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa
kvinnor som har eller har haft blodpropp, däribland djup ventrombos (blodpropp i benet) och pulmonär embolism (blodpropp i lungorna),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ei ilman kuumetta. - laskimotukos ja avoin soikea ikkuna.
djup ventrombos plus en befintlig pfo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinulla on suuri riski saada laskimoveritulppa (syvä laskimotukos) tai keuhkoveritulppa
du löper hög risk att utveckla blodproppar i vener (djup ventrombos) eller lungor (lungemboli)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verisuonitukos voi muodostua jalan laskimoon (syvä laskimotukos) ja liikkua keuhkoihin.
blodproppar kan bildas i en ven i benet (djup ventrombos eller dvt) och föras vidare till lungorna.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos hyytymisherkkyys lisääntyy, jalkojen verisuoniin voi syntyä tukoksia (alaraajojen laskimotukos).
i sådana fall finns en ökad risk att blodproppar bildas i blodkärlen i benen (djup ventrombos) eller i andra kärl i kroppen (tromboemboli) vid högrisksituationer (till exempel en större operation).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 tuoreet tai anamnestiset tromboemboliset sairaudet mukaan lukien syvä laskimotukos, keuhkoembolia tai verkkokalvolaskimon tromboosi.
2 svår njurinsufficiens.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
faryngiitti riniitti pneumonia ylähengitystieinfektio follikuliitti laskimon tromboembolia (ml. syvä laskimotukos, pulmonaalinen embolia)
faryngit rinit pneumoni Övre luftvägsinfektion follikulit venös tromboembolism (inklusive djup ventrombos, lungemboli)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aktiivisessa vaiheessa olevat tai aiemmat laskimon tromboemboliset tapahtumat, mukaan lukien syvä laskimotukos, keuhkoveritulppa ja silmän verkkokalvon laskimotukos.
pågående eller anamnes på venös tromboemboli, inkluderande djup ventrombos, lungemboli och retinal ventrombos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: