Usted buscó: myötäile (Finés - Sueco)

en myötäile.
det är jag inte.

myötäile puheitani.
häng bara med i det jag säger.

- myötäile minua.
-häng på.

myötäile vain minua.
haka på nu bara.

Älä myötäile minua!
trösta mig inte!

mukaudu tilanteeseen. myötäile.
spela med, bara.

anteeksi rehellisyyteni. en myötäile.
jag kanske är rak men det är i min smak.

ota iskut vastaan ja myötäile.
häng med i svängarna.

-miten vain. -Älä myötäile siinä.
-var inte så medhållsam.

myötäile mukana. tee, mitä hän sanookaan.
det är helt normalt, gör som hon säger.

- Älä myötäile häntä. - minulla on sydänkohtaus.
-oroa honom inte.

en aina myötäile niitä, mutta ne tulevat sydämestäsi.
de har alltid varit bra.

näin kirjoitti uutistoimisto, joka ei varmasti myötäile hallituksen kantoja.
detta återgavs av en nyhetsbyrå som absolut inte är i linje med regeringens politik .

palkkamalttia lisää myös se, että raha-, finanssi- tai valuuttapolitiikka ei vastaisuudessakaan myötäile palkankorotuksia.
incitamenten till en återhållsam löneutveckling kommer även att öka eftersom alltför höga löneökningar inte kommer att kompenseras med penning-, finans- eller valutapolitiken.

liettuan hallituksen päätös ignalinan voimalaitoksen sulkemisesta on äärimmäisen rohkea, koska se ei myötäile yleistä mielipidettä liettuassa, ja se kuvaa vain, kuinka päättäväisesti liettualaiset haluavat täyttää liittymisvaatimukset.
det beslut som fattats av den litauiska regeringen om att stänga kraftstationen i ignalina är ytterst modigt, eftersom det inte överensstämmer med den allmänna opinionen i litauen , och det belyser precis hur beslutsamma litauerna är att uppfylla kraven för eu-inträde .

en myötäile täysin komission toteamuksia ja olen myös tehnyt sen selväksi mietinnössäni. komissio viittasi lainvastaiseen menettelyyn siksi, että se oli varmasti osittain ärtynyt ja turhautunut taivuteltuaan vuosien ajan neuvostoa myöntämään sille neuvotteluvaltuudet, ja heitti siinä mahdollisesti lapsen pesuveden mukana.
jag förstår inte riktigt kommissionens synpunkter och har också klargjort detta i mitt betänkande : kommissionen har, säkert delvis på grund av irritation och delvis på grund av frustration efter att i åratal försökt påverka rådet för att få ett förhandlingsmandat, hänvisat till lagstridighet och därmed kanske kastat ut barnet med badvattnet !

yhdyn täysin hänen analyysiinsa ja jopa myötäilen sitä viitatessani erääseen toiseen esimerkkiin, joka mielestäni paljastaa kuvailemanne tilanteen.
jag delar i allt hans analys, och jag kommer t.o.m. att gå i samma riktning som han, genom att nämna ett annat exempel som jag tycker visar på den situation ni beskriver.