Usted buscó: mykotoksiinien (Finés - Sueco)

esimerkiksi mykotoksiinien, raskasmetallien ja radioaktiivisten aineiden aiheuttaman saastumisen valvonta;
kontroll av kontaminering, t.ex. av mögelgifter, tungmetaller och radioaktiva ämnen.

mykotoksiinien osalta: yhteinen tutkimuskeskus, retieseweg 111, 2440 geel (belgia)
för mykotoxiner: gemensamma forskningscentret, retieseweg 111, 2440 geel (belgien)

tietojen hankkiminen pistokokeiden avulla kyseisten mykotoksiinien esiintymisestä olisi hyödyllistä tilanteen arvioimiseksi asianmukaisen lainsäädännön kehittämistä varten.
om man samlade in uppgifter om förekomsten av dessa mykotoxiner genom stickprov, skulle det utgöra värdefullt underlag för en bedömning av situationen med tanke på framtida lagstiftning.

näytteenotolla kasvisöljyistä mykotoksiinien valvontaa varten on omat erityispiirteensä, ja siksi sille on aiheellista vahvistaa erityisiä näytteenottoa koskevia sääntöjä.
provtagning av vegetabiliska oljor för att kontrollera halten av mykotoxiner har särskilda kännetecken, och därför bör det fastställas särskilda provtagningsregler.

3) jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kyseisten mykotoksiinien esiintymiseen eläinten rehuksi tarkoitetuissa elintarviketuotannon sivu-tai oheistuotteissa.
3. medlemsstaterna bör särskilt beakta förekomsten av dessa mykotoxiner i bi-eller delprodukter från livsmedelstillverkning som är avsedda för foder.

on tarpeen muuttaa tietyissä elintarvikkeissa olevien aflatoksiinien näytteenottoa koskevia säännöksiä, jotta codex alimentariuksen kehittyminen ja hiljattain vahvistetut mykotoksiinien enimmäispitoisuudet uusissa elintarvikeluokissa tulevat otetuiksi huomioon.
vissa bestämmelser om provtagning av aflatoxiner i vissa livsmedel måste anpassas efter ändringar i codex alimentarius och nya gränsvärden för mykotoxiner i nya livsmedelskategorier.

kun otetaan huomioon mykotoksiinien valvontaa koskevan riskianalyysin periaate, on perusteltua lisätä niiden analyysien joukkoon, joiden kulut ovat tarjoajan vastuulla, mykotoksiinimäärien määrittämiseen liittyvät analyysit.
med hänsyn till den princip om riskanalys som fastställs för kontroll av mykotoxiner förefaller det motiverat att, bland de analyser som bekostas av anbudsgivaren, lägga till dem som rör fastställandet av halten av mykotoxiner.

jollei tämän sopimuksen liitteissä toisin määrätä, tätä sopimusta ei sovelleta niihin eläinten terveyttä koskeviin toimenpiteisiin, jotka liittyvät elintarvikelisäaineisiin, valmistuksen apuaineisiin, aromiaineisiin, väriaineisiin, eläinten terveyttä koskeviin leimoihin, säteilytykseen (ionisointiin), vieraisiin aineisiin (mukaan lukien torjunta-aineet, kemialliset jäämät, mykotoksiinit, luonnolliset toksiinit, fysikaaliset vieraat aineet ja eläinlääkkeiden jäämät), pakkausmateriaaleista irtoavista aineista peräisin oleviin kemikaaleihin, elintarvikkeiden merkintöihin (mukaan lukien ravitsemukselliset merkinnät), rehujen lisäaineisiin, eläinten ruokaan, lääkerehuihin ja esiseoksiin.
om inte annat följer av bestämmelserna i bilagorna till detta avtal skall detta avtal inte tillämpas på sanitära åtgärder avseende livsmedelstillsatser, processhjälpmedel, smakämnen, färgämnen, hygienmärkning, strålning (jonisering), föroreningar (t.ex. bekämpningsmedel, kemiska rester, mykotoxiner, naturliga toxiner, fysiska föroreningar och rester av djurläkemedel), kemikalier som härrör från migration av ämnen från förpackningsmaterialet, märkning av livsmedel (inbegripet deklaration av näringsinnehåll) livsmedelstillsatser, djurfoder, foderläkemedel och färdigblandningar.