Usted buscó: myyntimahdollisuuksia (Finés - Sueco)

-kehittää ja lujittaa korkealaatuisten tuotteiden myyntimahdollisuuksia,
-att utveckla och stärka produktionskedjor för kvalitetsvaror med goda avsättningsmöjligheter.

on myönnettävä, että apu ei voi korvata hyvää sisäpolitiikkaa eikä kaupallisia myyntimahdollisuuksia.
man måste medge att biståndet inte kan ersätta avsaknaden av en välfungerande inrikespolitik eller kommersiella avsättningsmöjligheter.

interventiovarastojen moitteeton hallinto edellyttää, että voi myydään uudestaan heti kun myyntimahdollisuuksia esiintyy.
en god förvaltning av interventionslagren innebär att smöret säljs vidare så snart det finns avsättningsmöjligheter.

-markkinoiden yksilöiminen ja määrittely sellaisille erityisille laatutuotteille, joiden alalla on myyntimahdollisuuksia
-att kartlägga och beskriva marknader med goda avsättningsmöjligheter för produktionskedjor för kvalitetsvaror.

nykyisin julkisesti varastoidun voin määrät ovat sellaiset, että tietyissä kolmansissa maissa olemassa olevia myyntimahdollisuuksia olisi hyödynnettävä mahdollisimman hyvin aiheuttamatta kuitenkaan maailmanmarkkinahäiriöitä,
den kvantitet smör som för närvarande finns i offentliga lager är så stor att man i största möjliga utsträckning bör utnyttja nuvarande möjligheter till avsättning på marknaden i vissa tredje länder, utan att därigenom på något sätt förorsaka störningar på världsmarknaden.

toimenpiteen tavoitteena on edistää uusia keinoja basse-normandien maataloustuotannon laadun parantamiseksi ja kehittää laatuketjuja sellaisille tuotteille, joilla on huomattavia myyntimahdollisuuksia
stödet syftar till att främja nya tillvägagångssätt för att förbättra kvaliteten på jordbruksprodukterna i basse-normandie samt att utveckla och stärka produktionskedjor för kvalitetsprodukter med goda avsättningsmöjligheter

heikomman tuottavuutensa vuoksi nämä maat voivat päästä osallisiksi euroopan sisämarkkinoiden taloudellisesta edistyksestä ja kasvusta vain, jos liikenneyhteydet niihin taataan eivätkä pitkät etäisyydet markkinoista pääse haittaamaan niiden myyntimahdollisuuksia. dollisuuksia.
de måste konsulteras, deras behov identifieras i detalj och besluten måste fattas på gräsrotsnivå.

nykyään valtavaa kaupan arvonlisäverotusta pidetään selvänä asiana. siitä on seurauksia kuluttajien mauille, kun se tarjoaa tuotteita ja toisaalta suhteuttaa ne lisäavustuksiin, toisaalta myös se laajentaa myyntimahdollisuuksia tuotannon edustajille.
det står i dag klart vilken enorm ökning av värdet handeln skapat genom att den styrt konsumentens utgifter, gjort att de lärt känna produkter och erbjudit dem kompletterande stöd å ena sidan och förlängt försäljningsmöjligheterna för dem som ingår i produktionen å andra sidan .

niinpä kuluttajat voivat hyötyä alhaisemmista hinnoista samoin kuin jotkut jälleenmyyjät ja jakeluyritykset, mutta pienemmät jälleenmyyjät, joilla ei ole yksinmyyntioikeutta, voivat jäädä ilman myyntimahdollisuuksia. suuntauksena lienee jälleenmyyjien keskittyminen.
så en konsument kommer att kunna tjäna på det genom lägre priser , liksom några koncessionsföretag och några distributionsföretag, men affärsutsikterna för de minsta koncessionsföretagen , som inte har ensamrätt, kanske försvinner och det blir en tendens till mer koncentration av antalet koncessionsföretag .

valikoivaa jakelua koskevissa sopimuksissa rajoitetaan jälleenmyyjien lukumääräävaltuutettujen jälleenmyyjien hyväksymistä koskevien valintaperusteiden kautta.lisäksi valtuutettujen jälleenmyyjien myyntimahdollisuuksia rajoitetaan; ne eivätsaa myydä valtuuttamattomille jälleenmyyjille, jolloin mahdollisia ostajia ovatainoastaan muut valtuutetut jälleenmyyjät ja loppuasiakkaat.
avtal om selektiv distribution begränsar antalet återförsäljare enligt vissa kriterierför urvalet av auktoriserad återförsäljare. dessutom begränsas försäljningsmöjligheterna för de auktoriserade återförsäljarna, eftersom de inte får sälja till icke auktoriserade återförsäljare, vilket innebär att de endast kan sälja till andra auktoriserade återförsäljare och slutkunder.

markkinointi, jotta kuluttajien tottumuksia saataisiin muutettua, ja markkinoille saattamista edistävät aloitteet, jotta pienille tiloille — suureksi osaksihan on kyse pienimuotoisesta tuotannosta — saa daan luoduksi myyntimahdollisuuksia.
marknadsföring för att förändra konsumentvanorna, och saluföringsinitiativ för att skapa avsättningsmöjligheter för de små jordbruksföretagen — det är ju till stor del småskaliga jordbruksföretag.

(91) keskipitkällä aikavälillä tilannetta voi pahentaa etanoliamiinin tuotannon kasvu yhdysvalloissa vastauksena väheneviin monoetyleeniglykolin myyntimahdollisuuksiin, jolloin yhdysvaltalaisten tuottajien on laajennettava myyntimarkkinoitaan ja suunnattava jälleen suurempia määriä yhteisön markkinoille.
(91) på medellång sikt kan detta förvärras av ökningen av etanolamintillverkningen i usa som reaktion på den försämrade försäljningen av monoetenglykol, vilket tvingar de amerikanska tillverkarna att hitta nya försäljningsmarknader och därmed exportera större volymer till gemenskapsmarknaden.