Usted buscó: raakaaineita (Finés - Sueco)

— lopputuotteisiin tarvittavia alkuperätuotteita olevia raakaaineita ei valmisteta
— den berörda produkten tillverkas inte i det deklarerade ursprungslandet.

— lopputuotteiden valmistukseen tarvittavia raakaaineita ei tuoteta kyseisessä maassa.
— det finns ingen tillverkning av vissa ursprungsråvaror som behövs för tillverkningen av slutprodukten.

markkinoilla liikkuvien jätteiden määrät pitävät kustannukset alhaisina esimerkiksi kiinassa, joka tarvitsee edullisia raakaaineita.
avfallsvolymerna på marknaden håller nere kostnaderna för ett land som kina, som behöver billiga råmaterial.

progastin oma henkilökunta osallistuu moniin tilaisuuksiin päivittääkseen uusia tekniikoita, raakaaineita ja tuotteita, laatustandardeja sekä hallintoa koskevaa osaamistaan.
progasts egen personal deltar i olika evenemang för att uppdatera sina kunskaper om ny teknik,nya ingredienser och produkter, kvalitetsstandarder och företagsledning.

tuotanto tapahtuu ”ekologisessa tehtaassa”: tehtaan rakentamiseen käytettiin ekologisia, kierrätettyjä taiuudelleenhyödynnettäviä raakaaineita 1990-luvun alussa.
produktionen sker i en ”ekologisk fabrik”: ekologiska, återanvända eller återvinnbara material medlågt energiinnehåll användes då den ekologiska fabriken byggdes i början av 1990-talet.

suurin virheemme onkin se, että tutkimuksessa ja kehityksessä painotetaan uusiutumattomia raakaaineita ja kuiten kin se, että vihdoinkin käsittelisimme uusiutuvia raakaaineita yhtä tehokkaasti, olisi oikeaa politiikkaa.
det stora felet hos oss är att man sätter in forskning om och utveckling av icke-förnybara råvaror men att be handla de förnybara råmaterialen med samma intensitet, det skulle vara den riktiga politiken.

5.jos joitakin raakaaineita varten muodostetaan yhteinen järjestely ennenkuin on olemassa yhteinen järjestely vastaavia jalostettuja tuotteita varten, näitä raakaaineita voidaan tuoda unionin ulkopuolelta, jos niitä käytetään jalostettuihin tuotteisiin,jotka on tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin.
i detta sammanhang skall de harmoniseringsåtgärder som motsvarar miljöskyddskraven iförekommande fall innehålla en skyddsklausul som tillåter medlemsstaterna att av ickeekonomiska miljömässiga skäl vidta provisoriska åtgärder, som skall vara föremål för ettkontrollförfarande på unionsnivå.

siksi kiitän herra rehderiä, että hän on tuonut erityisen selvästi esille sen, että emme tule saamaan maatalouspolitiikkaa kuntoon, jos emme tarkastele sitä tulevaisuuden näkökulmasta eli uusiutuvien raakaaineiden näkökulmasta.
därför tackar jag rehder för att han har gjort alldeles klart att vi inte kommer att få ordning på jordbrukspolitiken om vi inte sätter in den i ett framtidsperspektiv, dvs. i perspektivet med de förnybara råvarorna.