Usted buscó: rahoituserä (Finés - Sueco)

ensimmäinen 250 miljoonan euron rahoituserä on vapautettu ja jaettu.
den första delbetalningen på 250 miljoner eur har frigjorts och fördelats.

tutkimuksen rahoituserä vuonna 2004 on 4,8 miljardia euroa, ja euroopan laajuisiin verk­koihin voidaan sijoittaa 778 miljoonaa euroa.
på området forskning uppgår anslagen för 2004 till 4,8 miljarder euro och 778 miljoner euro kan investeras i transeuropeiska nät.

vesialan akt–eu-välinettä varten suoritettava toinen 250 miljoonan euron rahoituserä rahoitetaan seuraavista varoista:
den andra tilldelningen på 250 miljoner eur till eu-mekanismen för vatteninvesteringar i avs-staterna skall hämtas från följande fonder:

(') vuoden 1999 aikana puolivälin tarkastuksia tehtiin kahdeksan maan osalta; maaohjelman mukainen toinen rahoituserä on päätetty myöntää niille sataprosenttisesti.
(') under 1999 utfördes halvtidsgranskningar i åtta länder som enligt beslut skulle erhålla hela den andra inbetalningen av stöd till nationella vägledande program.

vaikka echo vetäytyi kosovolle tarkoitetun tuen toteuttamisesta vuoden 2001 lopulla, unhcr:lle myönnettiin viimeinen 2 miljoonan euron rahoituserä vähemmistöjen suojelua koskevia toimia varten.
i kosovo beviljades fn:s flyktingkommissariat ett sista anslag på 2 miljoner euro för dess verksamhet när det gäller skydd av minderåriga trots att echo drog sig tillbaka från området i slutet av 2001.

toisen 250 miljoonan euron erän vapauttamisesta yhdeksännen euroopan kehitysrahaston ehdollisesta 1 miljardin euron määrästä vesialan akt–eu-välineen toista rahoituserää varten
om mobilisering av en andra tilldelning på 250 miljoner euro av det villkorade beloppet på en miljard euro inom ramen för nionde europeiska utvecklingsfonden och användning av detta belopp för den andra avsättningen till eu:s mekanism för vatteninvesteringar i avs-staterna