Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yhtenäinen täyttö
sammanhängande ifyllnad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
trigonometriska funktioner använder grader för vinklar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
du ska just ta bort tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
du ska just ändra konstruktion av tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
val av utskriftssystem den här kombinationsrutan visar (och låter dig välja) ett utskriftssystem som ska användas av kdeprint (utskriftssystemet måste förstås vara installerat i operativsystemet). kdeprint identifierar det vanligtvis automatiskt. de flesta linux- distributioner använder "cups", common unix printing system.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible