Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sen on parannettava teollisoikeuksia koskevaa lainsäädäntöä.
förbättra lagstiftningen om industriella rättigheter.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) teollisoikeuksia käsittelevään jäsenvaltion keskusvirastoon; tai
b) till den centrala myndigheten för industriellt rättsskydd i en medlemsstat, eller
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
’immateriaalioikeuksilla’ teollisoikeuksia, taitotietoa, tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia;
immateriella rättigheter omfattar rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd, know-how, upphovsrätt och besläktade rättigheter. g)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teollis- ja tekijänoikeudet albanian on annettava uusi teollisoikeuksia koskeva lainsäädäntö.
immateriella rättigheter anta ny lagstiftning om industriella rättigheter.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
johdanto erityisesti kilpailuun, teollisoikeuksia koskeviin tekijänoikeuksiin ja sisämarkkinoihin liittyvissä asioissa.
grönboken drog igång en bred debatt om innovationsunderskottet1i europa. debatten som konkurrens, industriellt rättsskydd och den inre marknaden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tällaista tietojen vaihtoa voidaan käydä myös jäsenvaltioiden teollisoikeuksia käsittelevien keskusvirastojen tai benelux-maiden mallioikeustoimiston kautta.
sådana meddelanden får även utväxlas via de centrala organen för industriellt rättsskydd i medlemsstaterna eller benelux mönsterbyrå.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kolmas komission 16. heinäkuuta hyväksymä asiakirja on tiedonanto ”teollisoikeuksia koskeva eurooppalainen strategia” (1
den 16 juli antog kommissionen också ett meddelande med titeln en europeisk strategi för industriell äganderätt (1
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teollisoikeuksia (patentit, tavaramerkit, mallit) koskevan lainsäädännön ottamisessa osaksi kan sallista lainsäädäntöä on edistytty hyvin.
goda framsteg har gjorts vad gäller anpassning av lagstiftning om industriell äganderätt (patent, varumärken, mönster och modeller).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimike: tuki teollisoikeuksien käytölle (siupi)
benämning: stöd för användning av industriell äganderätt (siupi)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: