De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tilinpÄÄtÖsstandardit
redovisningsstandarder
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansainvÄliset tilinpÄÄtÖsstandardit
internationella redovisningsstandarder
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
kansainvÄliset tilinpÄÄtÖsstandardit (ifrs)
internationella finansiella rapporteringsstandarder
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. kansainväliset tilinpäätösstandardit voidaan hyväksyä vain, jos
2. de internationella redovisningsstandarderna får antas endast om
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
on myös jatkettava yhtiölainsäädännön, mukaan luettuna tilinpäätösstandardit, asteittaista yhdenmukaistamista.
fortsätta den stegvisa anpassningen av bolagsrätten, inbegripet redovisningsnormerna.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yhteisön ulkopuolisen maan tilinpäätösstandardit, joita kyseinen liikkeeseenlaskija on päättänyt noudattaa.
de redovisningsstandarder i tredjeland som en sådan emittent har valt att efterleva.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
molemmat alat- tilinpäätösstandardit ja baselin ii sopimus- ovat hyvin monimutkaisia.
båda dessa områden- redovisningsstandarderna och basel ii - är oerhört komplicerade.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit ifrs 2, ifrs 5 ja ifrs 8 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
ifrs (international financial reporting standard) 2, ifrs 5, ifrs 8 ska ändras enligt bilagan till denna förordning.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. hyväksytyt kansainväliset tilinpäätösstandardit julkaistaan kokonaisuudessaan yhteisön kaikilla virallisilla kielillä komission asetuksena euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
4. antagna internationella redovisningsstandarder skall i sin helhet, och på vart och ett av gemenskapens officiella språk, offentliggöras som en förordning från kommissionen i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kansainväliset tilinpäätösstandardit (international accounting standards, ias): kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan (international accounting standards board, iasb) laatimatyleisesti hyväksytyt tilinpäätösperiaatteet.
företagsstyrning:de förfaranden och processer enligt vilka en organisation styrs och kontrolleras.företagsstyrningsstrukturen specificerar fördelningen av rättigheter och ansvar mellan olika deltagarei organisationen – till exempel styrelsen, direktörerna, aktieägarna och andra intressenter – och fastställer reglerna och förfarandena för beslutsfattandet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kirjanpito tarkastetaan riippumattomasti kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti, ja sitä sovelletaan kaikkeen toimintaan;
det sker en oberoende revision av räkenskaperna i överensstämmelse med internationella redovisningsstandarder, och räkenskaperna används för alla ändamål.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: