Usted buscó: tuotantoedellytysten (Finés - Sueco)

-oliivitarhojen hyvien tuotantoedellytysten säilyttämistä koskeva tarkastus,
-kontroll av att goda produktionsvillkor upprätthålls i olivlundarna.

tuotantoedellytysten ja laadun parantaminen toteuttamalla toimia tutkimuksen, sadonkorjuun ja käsittelyn aloilla,
förbättring av produktionsförutsättningar och produkternas kvalitet genom åtgärder inriktade på forskning, skörd och hantering.

nykyisten tuotantoedellytysten jatkuminen sitä vastoin estäisi euroopan maidontuottajia hyötymästä maailmanmarkkinoilla aukeavista mahdollisuuksista.
om de nuvarande förhållandena permanentades skulle de europeiska mjölkproducenterna däremot inte kunna ta vara på de möjligheter som nu finns på världsmarknaden.

tuotantoedellytysten ja laadun parantaminen tutkimukseen, sadonkorjuuseen, pakkaamiseen ja käsittelyyn liittyvien toimien avulla,
förbättring av produktionsvillkoren och höjning av kvaliteten genom åtgärder som rör forskning, skörd, förpackning och hantering.

— toimenpiteitä, joiden tavoitteena on kannustaa viljelijöitä osallistumaan tuottajaryhmittymien perustamiseen tuotantoedellytysten parantamiseksi.
— Åtgärder för att främja rådgivning till jordbrukare av båda könen och bildande av sammanslutningar i avsikt att förbättra produktionsvillkoren.

mehiläishoidolle on ominaista tuotantoedellytysten ja -tasojen monimuotoisuus sekä taloudellisten toimijoiden hajaannus ja epäyhtenäisyys niin tuotannon kuin kaupan pitämisen vaiheissa.
biodling kännetecknas av skillnader i fråga om produktionsvillkor och avkastning samt spridning och mångfald i fråga om ekonomiska aktörer, både i produktions- och handelsledet.

— tuotantoedellytysten ja laadun parantaminen tutkimus, sadonkorjuu-, pakkaus- ja käsittelyalan toimien avulla;
— förbättring av produktionsvillkoren och höjning av kvaliteten genom åtgärder på områdena för forskning, skörd, förpackning och hantering.

maaseudun kehittäminen on tärkeä osa slovanian maata louspolitiikkaa, ja useita toimenpiteitä on suunnattu vuoristoalueiden viljelijöiden epäsuotuisten tuotantoedellytysten helpottamiseen ja maatalouteen liittyvän kaupallisen lisätoiminnan kuten lisäarvoltaan tärkeiden erikoistuotteiden tuotannon ja matkailualan edistämiseen.
stödpolitiken består bland annat av följande huvudmoment: i) priskontroll på mjölk, socker, vete och mjöl, ii) stöd till insatsvaror, kredit- och investeringsstöd, iii) yttre gränsskydd och exportstöd.

epäsuotuisat alueet, joita uhkaa maan käyttämättä jättäminen ja joilla maaseudun hoito on välttämätöntä, muodostuvat luonnollisten tuotantoedellytysten kannalta yhdenmukaisista maatalousalueista, joilla on seuraavat ominaisuudet:
mindre gynnade områden där det finns en risk att marken inte längre kommer att brukas och där det är nödvändigt att bevara landskapet, skall bestå av jord bruksområden som är homogena såvitt avser naturbetingade produktionsförhållanden och skall uppvisa samtliga följande särdrag, nämligen

maantieteellisellä merkinnällä varustetut viinit, jotka ovat arrêté-säädöksellä vahvistettujen tiukkojen tuotantoedellytysten mukaisia, kuten enimmäistuotos, alkoholin vähimmäispitoisuus, rypälelajikkeet ja tarkat analyyttiset säännöt.
viner med geografisk beteckning som ska uppfylla stränga produktionsvillkor som fastställts genom ’arrêté’ om till exempel maximal avkastning, lägsta alkoholhalt, druvsort och stränga analytiska bestämmelser.

tehtyjen muutosten tarkoituksena on yksinkertaistaa alkuperämaiden laitosten hyväksyntäjärjestelmiä vatsalaukkujen, virtsarakkojen ja suolien osalta niiden erityisten tuotantoedellytysten vuoksi alentamatta kuitenkaan direktiivissä 77/99/ety säädettyä hygienian tasoa.
de antagna ändringarna syftar särskilt till att för magsäckar, urinblåsor och tarmar som importeras till gemenskapen förenkla godkännandeförfaran­dena för ursprungsanläggningarna till följd av deras särskilda produktionsvillkor och utan att minska de hygienkrav som föreskrivs i direktiv 77/99/eeg.

paikkakunnan nimi, jota käytetään kuvaamaan kyseiseltä paikkakunnalta peräisin olevaa tuotetta, jonka laatu tai ominaisuudet johtuvat olennaisesti tai yksinomaan tietystä maantieteellisestä ympäristöstä luontoineen ja inhimillisine tekijöineen ja jolla on vakiintunut yleinen tunnettavuus ja jonka tuotantoon sovelletaan valvontamenettelyjä, muun muassa sidosryhmien yksilöintiä sekä tuotantoedellytysten ja tuotteiden valvontaa.
namn på en plats som används för att beskriva en produkt från denna plats, vars kvalitet eller egenskaper väsentligen eller uteslutande beror på en särskild geografisk miljö med dess inneboende naturliga eller mänskliga faktorer. produkten är välkänd och dess produktion är underställd kontrollförfaranden som omfattar identifiering av aktörerna, kontroll av produktionsvillkoren och kontroll av produkterna.

20. ehdotuksen tarkoituksena on vahvistaa edellytykset, joilla ala voi kehittyä ja tuottaa taloudellisesti kannattavalla tavalla ottaen huomioon tuotannon ja markkinoiden kehittymisen. tätä varten siinä esitetään tiukasti säänneltyä joustavuusmekanismia. joustavuuden ansiosta jäsenvaltiot voivat komitologiamenettelyn kautta soveltaa lievempiä tuotantosääntöjä paikallisten ilmasto-olojen, kehitysasteen ja erityisten tuotantoedellytysten vaihtelun huomioon ottamiseksi. nykyinen lukuisten poikkeusten myöntämiseen perustuva järjestelmä muutetaan yleiseksi mutta tiukasti säännellyksi järjestelmäksi. poikkeusten myöntämiseen osallistuvien tahojen toimivallan edellytykset, laajuudet ja jakautuminen esitetään selvästi, päinvastoin kuin nykyjärjestelmässä.
20. förslaget syftar till att skapa villkor som innebär att sektorn kan utvecklas och producera på ett ekonomiskt hållbart sätt, i linje med produktions-och marknadsutvecklingen. i det syftet föreskrivs en viss, strängt reglerad flexibilitet. enligt denna flexibilitetsbestämmelse skall medlemsstaterna få lov att genom ett kommittéförfarande tillämpa mindre stränga regler av hänsyn till lokala klimatologiska, utvecklingsmässiga och produktionsspecifika villkor. det föreskrivs att den nuvarande mängden undantag skall omvandlas till ett generaliserat men noggrant reglerat system. i motsats till det befintliga systemet är emellertid villkor, tillämpningsområden och ansvarsfördelning mellan aktörerna när det gäller att bevilja undantag klart och tydligt definierade.