Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koska varastointimahdollisuuksien on kuitenkin oltava sellaiset, että lannan levitys voidaan toteuttaa sitä
eftersom lagringskapaciteten måste vara tillräcklig för att säkerställa att gödseln sprids i enlighet med bestämmelserna för spridning på mark och utnyttjandegraden för gödselns växtoäringsinnehåll enligt myndigheternas föreskrifter, innebär detta i praktiken normalt nio månader.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktiivin tavoitteiden saavuttamisessa vaikeinta on kotieläintilojen, maa taloustuotteita jalostavan elintarviketeollisuuden ja jätteidenkäsittelylaitosten riittävien varastointimahdollisuuksien varmistaminen.
det största problemet vad gäller att uppnå syftena med direktivet kommer att bli att se till att lantbruk med inriktning på djurhållning, jordbrakets livsmedelsindustri och av loppsreningsverk har den lagringskapacitet som är nödvändig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niihin kuuluu pääsadon jälkeen viljeltävästä välikasvista maksettu palkkio, karjanlannan varastointimahdollisuuksien parantaminen sekä typen perusteella perittävä ympäristövero.
miljöstöd finns också tillgängligt för insådd av fånggrödor, anläggning av våtmarker, anläggning av skyddszoner utmed vattendrag och extensivt vall på åkermark.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merkittävät kivihiili- ja rautamalmiasiakkaat myös vakuuttivat komissiolle, etteivät ne pidä muita kuivarahtiterminaaleja todellisena vaihtoehtona puutteellisten varastointimahdollisuuksien takia sekä siksi, ettei muissa terminaaleissa pystytä lastaamaan ja purkamaan suuria rahtimääriä nopeasti.
stora kol- och järnmalmskunder bekräftade även att de inte anser att andra terminaler för torr bulklast är hållbara alternativ, eftersom dessa vare sig har tillräcklig lagringskapacitet eller kan lasta och lossa stora kvantiteter tillräckligt snabbt.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vws:n tarkoituksena on käynnistää investointihanke telakan tuottavuuden parantamiseksi ja panamax-kokoisten alusten rakentamisen mahdollistamiseksi. investoinnit koskevat levy-ja lohkovalmistusta, varastointimahdollisuuksia ja laivanostureiden korottamista. tukikelpoiset investointikustannukset ovat 18699000 euroa. saksa aikoo myöntää kahden hyväksytyn aluetukiohjelman perusteella valtiontukea 4200500 euroa, mikä vastaa 22,5 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.
vws har för avsikt att genomföra ett investeringsprojekt för att förbättra varvets produktivitet och ge det möjlighet att bygga fartyg av panamaxstorlek. investeringarna avser panel-och profiltillverkning, underhåll och förlängning av fartygshissen. de stödberättigande investeringskostnaderna uppgår till 18699000 euro. tyskand planerar att bevilja 4200500 euro i statligt stöd, vilket motsvarar 22,5% av de stödberättigande investeringskostnaderna, på grundval av två godkända regionalstödsordningar.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: