Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verihiutalemäärän pieneneminen
minskat trombocytvärde
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
painonlasku verihiutalemäärän väheneminen
viktminskning minskat trombocytvärde
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
näille potilaille suositetaan verihiutalemäärän seurantaa.
uppföljning av trombocytnivåerna rekommenderas hos dessa patienter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oksentelu, vatsakipu, ripuli, ihottuma, verihiutalemäärän väheneminen.
kräkning, magsmärtor, diarré, hudutslag, minskat antal blodplättar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, verihiutalemäärän pieneneminen.
viktökning förhöjt blodkreatininfosfokinas, förhöjt alat, förhöjt asat, minskning av antalet blodplättar
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lääkärisi saattaa ottaa säännöllisiä verikokeita verihiutalemäärän tarkistamiseksi hoidon kahdeksan ensimmäisen viikon aikana.
din läkare kan behöva ta regelbundna blodprover för att kontrollera trombocyttalet under de första 8 veckorna av behandlingen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
harvinaisempia haittavaikutuksia: • oksentelu, vatsakipu, ripuli, ihottuma, verihiutalemäärän väheneminen.
andra mindre vanligt förekommande biverkningar som du kan uppmärksamma innefattar: • kräkning, magsmärtor, diarré, hudutslag, minskat antal blodplättar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nämä saattavat olla oireita verisolumäärän tai verihiutalemäärän (verenhyytymistä edistävät verihiutaleet) vähenemisestä veressäsi.
detta kan vara symtom på minskat antal blodkroppar eller blodplättar (celler som hjälper blodet att koagulera).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ennen roactemra- hoidon aloittamista lääkäri määrää verikokeita alhaisen valkosolu - tai verihiutalemäärän tai liian korkeiden maksaentsyymiarvojen toteamiseksi.
din läkare kommer att ta ett blodprov innan du får roactemra, för att fastställa att du inte har för lågt antal vita blodkroppar eller blodplättar eller för höga nivåer av leverenzymer i blodet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verihiutalemäärän pieneneminen vaikeusasteelle 3 ilmoitettiin 3, 7%: lla potilaista ja vaikeusasteelle 4 0, 4%: lla potilaista kolmannen vaiheen gist- tutkimuksessa.
minskade trombocytvärden av svårighetsgrad 3 och 4 rapporterades hos 3, 7% respektive 0, 4% av patienterna i fas 3 gist- studien, och hos 8, 2% respektive 1, 1% av patienterna i fas 3 mrcc- studien.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nplate on valkuaisaine, jota käytetään pienentyneen verihiutalemäärän suurentamiseen immunologisen (idiopaattisen) trombosytopeenisen purppuran (eli itp: n) hoidossa.
nplate är ett protein som används för att behandla låga trombocytantal hos patienter med immun (idiopatisk) trombocytopen purpura (kallas itp).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 immunomodulaatio − idiopaattinen trombosytopeeninen purppura (itp), lasten tai aikuisten suuri verenvuotoriski tai verihiutalemäärän korjaaminen ennen leikkausta. − guillain- barrén oireyhtymä − kawasakin tauti
2 − guillain- barrés syndrom − kawasakis sjukdom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.