De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yrityskauppa
transaktionen
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yrityskauppa valvonta koskee kaikkia aloja.
kontrollen av företagsförvärv omfattar alla sektorer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehdotettu yrityskauppa ei johtanut horisontaalisiin päällekkäisyyksiin.
den planerade transaktionen ledde inte till någon horisontell överlappning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehdotettu yrityskauppa koskee nikkeli- ja kobolttiteollisuutta.
den föreslagna transaktionen gäller sektorerna för nickel och kobolt.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteismarkkinoilla yrityskauppa vaikuttaa ensi sijassa italian markkinoihin.
inom den gemensamma marknaden kommer framför allt den italienska marknaden att beröras av förvärvet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yrityskauppa muuttaisi uuden yrityksen suhdetta tuotantoketjun loppupäässä toimiviin kilpaileviin yrityksiin.
den aktuella transaktionen skulle innebära att förhållandet till konkurrenterna i efterföljande led förändras.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aihe: hyväksytään yrityskauppa, jolla agfa hankkii omistukseensa italialaisen yrityksen lastran.
syfte: att godkänna att agfa förvärvar det italienska företaget lastra.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: