Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- hävittäkää ne.
เอาออกสิ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hävittäkää heidät.
ปล่อยพวกมันไป
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hävittäkää nuo aseet.
จัดการกำจัดรอยกระสุนปืนพวกนี้ซะ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tappakaa ja hävittäkää ruumiit.
ฆ่าแล้วเอาศพไปทิ้ง
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos ette pidä kuulemastanne, hävittäkää ne.
ถ้าไม่ชอบ ก็โยนทิ้งไป
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa.
เจ้าจงขับไล่ชาวเมืองนั้นออกเสียทั้งหมดให้พ้นหน้าเจ้า และทำลายศิลารูปแกะสลักของเขาเสียให้สิ้น และทำลายรูปเคารพที่หล่อของเขาเสียให้สิ้น และทำลายบรรดาปูชนียสถานสูงของเขาเสี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hävittäkää kaikki sen härät, astukoot ne teurastettaviksi. voi heitä! sillä heidän päivänsä on tullut, heidän rangaistuksensa aika.
จงฆ่าวัวผู้ของเธอให้หมด ให้มันทั้งหลายลงไปยังการฆ่า วิบัติแก่มันทั้งหลาย เพราะวันเวลาของมันมาถึงแล้ว คือเวลาแห่งการลงโทษมั
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouskaa sen tarhojen pengermille ja hävittäkää, älkää kuitenkaan siitä peräti loppua tehkö; ottakaa pois sen köynnökset, sillä ne eivät ole herran.
ขึ้นไปตามกำแพงของมันและทำลายเสีย แต่อย่าไปถึงอวสานทีเดียว เอาเชิงเทินของมันออก เพราะนั่นไม่ใช่เป็นของพระเยโฮวาห
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kukistakaa heidän alttarinsa, murskatkaa heidän patsaansa, polttakaa tulessa heidän asera-karsikkonsa ja hakatkaa maahan heidän jumaliensa kuvat, ja hävittäkää heidän nimensä niistä paikoista.
ท่านจงรื้อแท่นบูชาของเขา และทุ่มเสาศักดิ์สิทธิ์ของเขาให้แตกเป็นชิ้นๆ และเผาเสารูปเคารพของเขาเสียด้วยไฟ ท่านจงฟันทำลายรูปแกะสลักอันเป็นรูปพระของเขาเสีย และลบชื่อของพระเหล่านั้นออกเสียจากที่นั่
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hävittäköön herra kaikki liukkaat huulet, kielen, joka kerskuen puhuu,
คือบรรดาผู้ที่กล่าวว่า "เราจะชนะด้วยลิ้นของเรา ริมฝีปากของเราเป็นฝ่ายเรา ใครจะเป็นนายเรา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible