Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siksi olen istuttanut seurantalaitteen kaulaani.
ดังนั้นผมต้องมี... อุปกรณ์ติดตามตัว ฝังที่ลำคอ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikään kuin joku olisi huolellisesti istuttanut sen sinne.
เหมือนมีใครจัดวางอย่างดีตรงนั้น
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ravintonsa saavat myös herran puut, libanonin setrit, jotka hän on istuttanut.
บรรดาต้นไม้ของพระเยโฮวาห์ได้อิ่มหนำ คือต้นสนสีดาร์แห่งเลบานอนซึ่งพระองค์ได้ทรงปลูกไว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joka on korvan istuttanut, hänkö ei kuulisi? joka on silmän luonut, hänkö ei näkisi?
พระองค์ผู้ทรงปลูกหู พระองค์จะไม่ทรงได้ยินหรือ พระองค์ผู้ทรงปั้นตา พระองค์จะไม่ทรงเห็นหรื
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minä olin istuttanut sinut jaloksi viiniköynnökseksi, puhtaimmasta siemenestä; kuinka olet muuttunut minulle vieraan viinipuun villiköynnöksiksi?
แต่เราได้ปลูกเจ้าไว้เป็นเถาองุ่นอย่างดี เป็นพันธุ์แท้ทั้งนั้น แล้วทำไมเจ้าเสื่อมทรามลงจนกลายเป็นเถาแปลกไปได้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta hän vastasi ja sanoi: "jokainen istutus, jota minun taivaallinen isäni ei ole istuttanut, on juurineen revittävä pois.
พระองค์จึงตรัสตอบว่า "ต้นไม้ใดๆทุกต้นซึ่งพระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์มิได้ทรงปลูกไว้จะต้องถอนเสี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
joka on istuttanut viinitarhan, mutta ei vielä ole korjannut sen ensi hedelmää, menköön ja palatkoon kotiinsa, ettei hän kaatuisi taistelussa ja joku toinen korjaisi sen ensi hedelmää.
ใครที่ปลูกสวนองุ่นและยังมิได้รับประทานผลจากสวนองุ่นนั้น ให้ผู้นั้นกลับไปบ้าน เกรงว่าเขาจะตายเสียในสงคราม และคนอื่นจะรับประทานผลองุ่นนั้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja talot, täynnä kaikkea hyvää, joita sinä et ole täyttänyt, ja kallioon hakatut vesisäiliöt, joita sinä et ole hakannut, viinitarhat ja öljypuut, joita sinä et ole istuttanut - ja kun sinä olet syönyt ja olet ravittu,
และเรือนที่มีของดีเต็ม ซึ่งพวกท่านมิได้สะสมไว้ และบ่อขังน้ำ ที่ท่านมิได้ขุด และสวนองุ่นกับต้นมะกอกเทศ ซึ่งท่านมิได้ปลูกไว้ และเมื่อท่านได้รับประทานก็อิ่มหน
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: