Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varmennetta ei voi käyttää tähän tarkoitukseen.
இந்த சான்றிதழை இந்த நோக்கத்துக்கு பயன்படுத்த முடியாது.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota käsin käyttöön komennon täydennys, yleensä käyttämällä tarkoitukseen määriteltyä näppäinyhdistelmää.
ஆணை நிறைவேற்றத்தை கைமு்முறை தூண்டுகயாபெரும்பாலும் இதற்கான சுருக்கு வழியொன்றைப்ப் பயன்படுத்தி்திion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla oleva hakemisto näyttäisi sopivan paremmin tarkoitukseen. käytetäänkö tätä sen sijaan?
கீழே தரப்பட்டுள்ள கோப்பகம் சிறந்த மாற்றாக இருக்கக் கூடும். இந்த கோப்பகத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?
Última actualización: 2010-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde voi kommunikoida protokollan läpi toisessa protokollassa; k. o. protokolla on tarkoitettu tähän tarkoitukseen. tämä ei ole tällainen tilanne, ja kyseessä on todennäköisesti ohjelmointivirhe.
kde is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
braseroa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. katso gpl lisenssistä lisää yksityiskohtia.
ப்ராஸரோ உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. katso gpl lisenssistä lisää yksityiskohtia.
இந்த நிரல் உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä ohjelma on vapaa ohjelma; voit levittää sitä edelleen ja/tai muokata sitä gnu:n gpl-lisenssin sallimilla tavoilla siten kuin free software foundation on sen määritellyt; voit halutessasi käyttää lisenssin versiota 2 taikka mitä tahansa tämän jälkeen ilmestynyttä versiota. tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ilman mitÄÄn takuuta; jopa ilman konkludenttista takuuta myyntikelpoisuudesta tai soveltumisesta tiettyyn erityiseen tarkoitukseen. yksityiskohtien osalta katso gnu:n gpl-lisenssiä. tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio gpl-lisenssistä; jos näin ei ole, lue lisää sivulta .
இந்த நிரல் இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்டஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் படி இந்த 2ம் பதிப்பையோ அல்லது அடுத்த பதிப்புகளையோ நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம். உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் இந்த நிரல் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் இங்கே பார்க்கவும்: .
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: